Little Chinese Dress (202)

[tata_cheshuina]

китайский бумажный веер (1950-е годы, КНР, бамбук, бумага, печать):

Comments

[china_shore]

Си Ши?

[tata_cheshuina]

это могут быть только предположения, в каталоге, откуда изображение этого веер, авторство не установлено

[china_shore]

Да не, я не про автора. Си Ши - одна из 4-х знаменитых красавиц древнего Китая. Её так изображают, с корзиной белья на берегу реки.

[tata_cheshuina]

все, поняла что имелось в виду. это из-за которой "рыба утопилась"? я в этом ключе вообще не сообразила. если не иероглифами или пиньинем, не воспринимаю вообще имена без контекста :)