Что такое скальный замок?
Из Москвы с ее Нефорумами и домиками в стиле модерн вернемся в Чешскую Швейцарию, про которую я никак дописать не могу. А как хотелось бы сейчас походить по тем местам)) Хотя после Тиских гор ничего супер необыкновенного мы не увидели, но все же места красивые, и про них расскажу
Мы отправились на прогулку по треку к Вильгельминой Стене и Рудольфову Камню. Но о самом треке в следующий раз, а сейчас о самом его начале - скальном замке Фалкенштейн, до которого от парковки в деревне Етржиховице (Jetřichovice) идти всего километр. Запарковались мы, кстати, бесплатно, на окраине деревни, буквально возле этого веселенького дома.
Селение это, кстати, возникло в 14 столетии в роли спутника крепости Фалкенштейн, от которой, как мы увидим потом, почти ничего не осталось. Деревня живет и здравствует, а замок, увы, нет.
Вообще то, что в Чехии называется скальными замками обычно означает, что это высокая скала, на которой когда-то действительно стоял замок, а теперь остались, возможно, только ступени и следы от тех построек, что там были. Поэтому, если где-то в Интернете увидите какую-нибудь картинку типа этой, то проверьте несколько раз, видите ли вы то, что есть на самом деле или какую-нибудь реконструкцию.
Картинка из Интернета
Но тем не менее Фалкенштейн. Идти всего километр, но подняться надо метров на 70.
А потом еще на немножко - это собственно и есть вход в замок
Причем эту лесенку сделали недавно, под ней - старые каменные почти уже не ступеньки. Нашла комментарий одного туриста, который пишет (2015 г.), что поднимался наверх по каменной щели “в распор”. Скалолазом надо быть для этого, имхо
А так выглядит сам "замок"
Был он основан на рубеже 13 - 14 веков. И был не только административным центром, но еще и сторожем торгового пути в Мейсен во время гуситских войн, набегов разбойников и междоусобных распрей.
Про замок на русском языке не слишком много информации, в основном, на чешском, а переводится она странно) Но в любом случае на многих сайтах рассказывается легенда о белом олене, правда, в разных вариантах. Один из них таков. В древние времена в замке жил хранитель замка и его дочь Здислава, которую тайно любил начальник охраны. Но он попал в плен грабителям, и они вынудили его хитростью помочь им занять замок. Начальник охраны, весь окровавленный вернулся в замок, и хранитель даже наградил его. А тот через некоторое время подманил хранителя к окну, и рассказал байку, что видел белого оленя. И когда хранитель высунулся, пытаясь увидеть его, начальник охраны столкнул его вниз. Потом побежал впустить грабителей, но молодой охранник Гинек, тоже влюбленный в Здиславу, остановил и убил его. Потом Гинек, конечно, женился на Здиславе, и они стали сжить долго и счастливо. Тут и сказке конец.
По другой же версии никакой Здиславы не было, а начальник охраны просто выбросил своего хозяина из окна, впустил грабителей. А сам уехал заграницу. И до сих пор в замке бродит привидение его владельца.
Сейчас везде сделаны лесенки и мостки. С одной стороны - хорошо, ничего не разрушается, с другой - пропадает очарование старины.
Это Hradni komnata. Думаю, переводить не надо)
Единственное оставшееся окошко
В 16 в. замок был покинут и заброшен. А в 19 в. в эпоху развития туризма сюда опять потянулись люди, а молодежь из Етржиховице проводила здесь воскресные вечера - прикольно же посидеть на скале над деревней)
В 19 веке владельцами земель рядом с Етриховице стали представители династии Кински. И благодаря им в 1852 году здесь появилось настоящее туристическое место: все расчистили и сделали дорожки.
Здесь мы, наконец, увидели вблизи специальные ящички с блокнотами, в которые скалолазы записываются, когда поднимаются на гору. И сами записались - мы же тоже восхождение совершили)
А дальше мы отпраивись по треку к смотровым площадкам, которые тоже появлись благодаря семье Кински
Мы отправились на прогулку по треку к Вильгельминой Стене и Рудольфову Камню. Но о самом треке в следующий раз, а сейчас о самом его начале - скальном замке Фалкенштейн, до которого от парковки в деревне Етржиховице (Jetřichovice) идти всего километр. Запарковались мы, кстати, бесплатно, на окраине деревни, буквально возле этого веселенького дома.
Селение это, кстати, возникло в 14 столетии в роли спутника крепости Фалкенштейн, от которой, как мы увидим потом, почти ничего не осталось. Деревня живет и здравствует, а замок, увы, нет.
Вообще то, что в Чехии называется скальными замками обычно означает, что это высокая скала, на которой когда-то действительно стоял замок, а теперь остались, возможно, только ступени и следы от тех построек, что там были. Поэтому, если где-то в Интернете увидите какую-нибудь картинку типа этой, то проверьте несколько раз, видите ли вы то, что есть на самом деле или какую-нибудь реконструкцию.
Картинка из Интернета
Но тем не менее Фалкенштейн. Идти всего километр, но подняться надо метров на 70.
А потом еще на немножко - это собственно и есть вход в замок
Причем эту лесенку сделали недавно, под ней - старые каменные почти уже не ступеньки. Нашла комментарий одного туриста, который пишет (2015 г.), что поднимался наверх по каменной щели “в распор”. Скалолазом надо быть для этого, имхо
А так выглядит сам "замок"
Был он основан на рубеже 13 - 14 веков. И был не только административным центром, но еще и сторожем торгового пути в Мейсен во время гуситских войн, набегов разбойников и междоусобных распрей.
Про замок на русском языке не слишком много информации, в основном, на чешском, а переводится она странно) Но в любом случае на многих сайтах рассказывается легенда о белом олене, правда, в разных вариантах. Один из них таков. В древние времена в замке жил хранитель замка и его дочь Здислава, которую тайно любил начальник охраны. Но он попал в плен грабителям, и они вынудили его хитростью помочь им занять замок. Начальник охраны, весь окровавленный вернулся в замок, и хранитель даже наградил его. А тот через некоторое время подманил хранителя к окну, и рассказал байку, что видел белого оленя. И когда хранитель высунулся, пытаясь увидеть его, начальник охраны столкнул его вниз. Потом побежал впустить грабителей, но молодой охранник Гинек, тоже влюбленный в Здиславу, остановил и убил его. Потом Гинек, конечно, женился на Здиславе, и они стали сжить долго и счастливо. Тут и сказке конец.
По другой же версии никакой Здиславы не было, а начальник охраны просто выбросил своего хозяина из окна, впустил грабителей. А сам уехал заграницу. И до сих пор в замке бродит привидение его владельца.
Сейчас везде сделаны лесенки и мостки. С одной стороны - хорошо, ничего не разрушается, с другой - пропадает очарование старины.
Это Hradni komnata. Думаю, переводить не надо)
Единственное оставшееся окошко
В 16 в. замок был покинут и заброшен. А в 19 в. в эпоху развития туризма сюда опять потянулись люди, а молодежь из Етржиховице проводила здесь воскресные вечера - прикольно же посидеть на скале над деревней)
В 19 веке владельцами земель рядом с Етриховице стали представители династии Кински. И благодаря им в 1852 году здесь появилось настоящее туристическое место: все расчистили и сделали дорожки.
Здесь мы, наконец, увидели вблизи специальные ящички с блокнотами, в которые скалолазы записываются, когда поднимаются на гору. И сами записались - мы же тоже восхождение совершили)
А дальше мы отпраивись по треку к смотровым площадкам, которые тоже появлись благодаря семье Кински