Makura no soshi (into colloquial english)

[tarocake]

A site with snippet translations of Makura no soshi into colloquial English, hereExample: 'You're trying to get away but the person who's visiting you just won't shut up. If it's just some(one) random, you can say "you should tell me all about it next time;" unfortunately, if it's people you're meant to respect, it's really annoying

Comments

[ririkit]

Eeee, I remember that site! <3

The book itself is also highly amusing. I wanted to buy my own copy, but the only one the local bookstore had was scratched. I DO NOT OWN ONE OF MY FAVORITE BOOKS EVER AND THAT IS TRAGIC. ;____;

[tarocake]

I've only seen two chapters from the book. Is it overall generally this amusing?