Перевод с латыни на японский

[tarbozaurus]

Сегодня на лекции в Карлтоне зашла речь о "латинском квадрате". Для тех, кто не знает: если в эксперименте каждый подопытный кролик должен пройти через все уровни определенной переменной (условно говоря, котел со студеной водой, вареной и молоком), то, для того, чтобы нивелировать влияние предыдущих уровней, их "перемешивают": один подопытный

Comments

[_velvele_]

Блин. Точно! А я-то думаю: что-то мне это напоминает.

[palatnik]

Из вопросов про судоку- этот был бы не худшим :)

[beps]

*капля дегтя*
Если предоставленный тобой пример - латинский квадрат, то судоку отпадает - несоблюдено правило внутренних квадратов.
Хотя с некоей перестановкой - сработает. То есть да, получается, что судоку есть ЛК, но не всякий ЛК - судоку.

[e_ponikarov]

В судоку внутренние квадраты необязательны - могут быть не квадраты, а произвольные фигуры.
Приведенный пример легко можно разбить на четыре Т-образных фигурки, в каждой из которых будут все 1, 2, 3, 4. Так что вполне себе "судокой" можно обозвать.

[beps]

тады ой :)

[tarbozaurus]

судоку есть ЛК, но не всякий ЛК - судоку

Лектор наш, в отличие от Жени, в судоку разбирался явно хуже, чем в экспериментах, поэтому именно это, слово в слово, он и ответил комментатору :)

[irbisa]

Хе, у меня ещё в середине поста мысль - судоку:)