Comments | taransese: Как назовешь

taransese

Как назовешь

Jul 16, 2010 12:14

Я как-то писал уже про неудачные названия российских фильмов (всякие там «каменные башки» и «консервы»). Сейчас ситуация все же изменилась в лучшую сторону. Появились фильмы с лаконичными и ясными названиями: «Край», «Темный мир», «Цветок дьявола», «Близкий враг». И все же есть ряд фильмов, названия которых меня не вполне устраивают ( Read more... )

российское кино, кинопрокат, помощь зала

Comments 14

kinomozg July 16 2010, 08:19:13 UTC

согласен по всем

taransese July 16 2010, 08:19:57 UTC

это радует, очень ценю твое мнение)

_sleza_ July 16 2010, 08:30:12 UTC

В принципе Рорримор Бо тоже понятен :)
Просто Волшебный кубок как-то уж совсем внимания не привлекает..

taransese July 16 2010, 09:06:40 UTC

тут само имя Роррим Бо - весьма своеобразное) кстати, если быстро повторять, то получится фамилия известного французского поэта)

sverhrazum July 16 2010, 08:33:32 UTC

поспорю:
у Выкрутасов есть оттенок авантюрности, а для эксцентричного ромкома это самое то
Поцелуй сквозь стену - и романтично, и фантастично, как раз по сюжету и жанру
ПираМММида - графическая находка

с остальным согласен)

taransese July 16 2010, 09:41:45 UTC

а насчет бокс-офиса "Выкрутасов" что думаешь? мне кажется трио Хабенский-Йовович-Ургант покруче будет, чем Хабенский-Боярская-Безруков или Безруков-Бабенко-Дюжев.

sverhrazum July 16 2010, 11:10:37 UTC

абсолютно!
минимум 15, видимо, если не на Новый год старт

abenteuerer July 16 2010, 08:33:42 UTC

"поцелуй сквозь стену" самый смешной.
"крысиный король" кажется адекватным, лишнее там другое - "3D".

мне кажется, что названия типа "Тёмный Мир", "Край", "Цветок Дьявола" и проч. - может, и попадают под категорию нормальных названий, но удачными я бы их не назвал. потому что это названия для очередных чуть ли б-шных хорроров ("Близкий враг" - для боевика, ага), которых тыщи. часто ведь бывает, что сам фильм-то не очень зацепил, но запомнился удачным названием. а здесь есть сомнения и в достоинствах лент, и названия - по сути, никакие.

taransese July 16 2010, 09:44:15 UTC

еще по работе в "ХитЗоне" помню, что вот "б-шные" названия типа "Темный мир" и "Цветок дьявола" очень манят людей, если при этом еще картинка соответствует.

okich July 16 2010, 08:59:20 UTC

Я не пойду на...

«Выкрутасы», потому что для меня это мультфильм Бардина
«Щелкунчик и крысиный король 3D», потому что 3D
«Про любoff», потому что off это уже просто пошло
«Волшебный кубок Роррима Бо», потому что нмаекает на кальку с Гарри Поттера
«Детям до 16…», потому что мне уже больше 16
«Поцелуй сквозь стену», потому что просто дурацкое название
«Пирамммида», потому что выглядит, как опечатка
«Номер 13», потому что похоже на тайтл банального ужастика
«Взрослая дочь, или тест на…», потому что на...

taransese July 16 2010, 09:45:36 UTC

сдается мне, что ты на российское кино вообще в принципе не пойдешь, как его не назови :)

okich July 16 2010, 11:33:03 UTC

Ну почему же, на "Как я провёл этим летом" не в последнюю очередь из-за названия пошёл, заинтриговали...

Если глянуть на предстоящие премьеры этого года, лучшее название это "Кочегар". "Правосудие волков" тоже покатит.