Учусь рязанскому

[taraleji]

  Питерцы любят утереть всем нам нос своим "поребриком" или, например, "парадным". Оригинально, конечно. Но пусть не думают, что они одни лингвистику любят. Рязанцам тоже есть что сказать в плане эпатажа населения. В прошлом году я дико нервничал, когда отовсюду неслось есенинское?  "Ехай" и "ЗвОнит". В этом году мне уже по барабану. "Ехай" так "

Comments

[jvaletova]

а такое словечко как "гоже" у вас ещё не в ходу?
моя свекровь гулит,что гоже по касимовски-это чуть- чуть лучше чем хорошо..
у нас здесь "шикают"- поспамши,поевмши, уехавши ит.д.
песни поют примерно так:" весна какая выдамши
каие дни наставши
на что же ты обидимши
зачем же мы растамши...";)))

[taraleji]

С песней шикарно! Не ожидал ,что можно любой текст откорректировать под свой разговор, да так роскошно. "Гоже" ни в Касимове, ни в Рязани не слышал. А "гулит" тоже касимовское словечко?))
Была у жены одна знакомая (из Барнаула). Та любила поржать с шиканьем. Она говорила примерно так: "ушемши", "пришемши" или "вышемши они". Думаю ,что специально передергивала, чтобы смешнее было.

[jvaletova]

зато я слышу это гоже регулярно в Крюкове;)
гулит, нет, гулит-это моё словечко,сама не знаю откуда взялось,честно- честно
песня-это конечно так поржать сами над собой, а о шиканьях чистая правда

[kira_n11]

а у нас в области есть замечательное слово - курмыши)))

[taraleji]

А что оно обозначает? Кстати, недалеко от нас деревня есть, Курмыш называется.

[kira_n11]

курмыши
Ударение: на третий слог (?)
Значение: глухие места, закоулки
Регион: Самара
Статус: разговорное

Поколесив с реанимационной бригадой до 22.00 по курмышам Заводского шоссе и поселка Мясокомбинат, соскакиваю недалеко от дома («Аргументы и факты - Самара»; 02.11.2005).
- Я и так заблудился в ваших курмышах, а тут еще вы бомбардировку устроили ("Пульс Поволжья" (Самара); 30.12.1999).

Вот как-то примерно так )))
Мы вообще для всех глухих мест используем. Курмыши и за домом могут быть, и курмыши на окраине города... и гаражи заброшенные курмышами называем...

[taraleji]

Неожиданно. Мы Курмыш (ударение на Ы) за старинное татарское слово держим (скорее даже имя). Тут вообще так -если что непонятно звучит, значит еще из ханства пошло))

[ya_kuzechka]

Я вот слышала в деревне, в Рязанской тоже области, такие слова: "карец" - ковшик, "полотенец" вместо полотенце. За собой не замечала употребления каких-то необычных слов, но вот "ехай" периодически проскакиевает. Видимо, передалось на генетическом уровне, т.к. корни то у меня наполовину рязанские.))

[taraleji]

И наверняка, в этой деревне телефон тоже звОнит, а не звонИт) Я здесь еще ни разу не слышал другого ударения. Зато за свое ударение косых взглядов (в том числе и от учителей словесности) вдоволь насмотрелся)).

[ya_kuzechka]

Да в этой деревне домашних телефонов никогда не было и точно не будет. Так что не могу сказать, звОнит он или звонИт.)) А сотовые, наверное, есть только у тех, кто приезжает туда к бабушкам/дедушкам в отпуск.

[chess_kaa]

Ростовская глубинка :)
цЕпочка, чернОслив - это по ударениям
Синенькие (баклажаны), балон (3-х литровая банка)

эх, память стирается понемногу..... 15 лет назад, понаехав, я говорила на родном ростовском :). Сейчас уже многого не помню.... только по характерному гхэканью узнаю земляков...

[taraleji]

ЧернОслив с ударением на О - трудновато вообще-то произность). Остальное слышал и в Москве тоже. Неужели все ростовские?))

[chess_kaa]

по-крайней мере - юг России, с примесью соседской украинской мовы :)
когда на московском продуктовом рынке увидела табличку: синенькие ХХруб/кг - купила не раздумывая :) слово из детства. Нигде больше не слышала такое.

Еще вспомнила. Абрикосы почему-то называются жердёлами :)

[taraleji]

Жерделы звучит, конечно, не так аппетитно, как абрикосы, но если привыкнуть, то вроде и ничего)

[viirt]

Пару слов из рязанского лексикону.

Шаблы - тряпки. Напился в шаблы - упился до беспамятства.
Кул дома - около дома.

Да уж больше не вспомнить, что то всё из головы выветрилось.