Алиса в Стране Чудес. Часть 7
Часть 7
Очень рекомендую
Предыдущие части: 1, 2, 3, 4, 5, 6
отдельно см.: а b с
Л.К. - фотограф
-- С позволения Вашего Величества, -- сказал он, -- тут
есть еще улики. Только что был найден один документ.
-- А что в нем?
-- Я его еще не читал,--ответил Белый Кролик,--но,
по-моему, это письмо от обвиняемого... кому-то...
-- Конечно, кому-то, -- сказал Король. -- Вряд ли он писал
письмо никому. Такое обычно не делается.
-- Кому оно адресовано? -- спросил кто-то из присяжных.
-- Никому, -- ответил Белый Кролик. -- Во всяком случае, на
обороте ничего не написано.
С этими словами он развернул письмо и прибавил:
-- Это даже и не письмо, а стихи.
-- Почерк обвиняемого? -- спросил другой присяжный.
-- Нет, -- отвечал Белый Кролик. -- И это всего
подозрительней.
(Присяжные растерялись).
-- Значит, подделал почерк, -- заметил Король.
(Присяжные просветлели).
-- С позволения Вашего Величества,--сказал Валет,--я этого
письма не писал, и они этого не докажут. Там нет подписи.
-- Тем хуже, -- сказал Король. -- Значит, ты что-то дурное
задумал, а не то подписался бы, как все честные люди.
Все зааплодировали: впервые, за весь день Король сказал
что-то действительно умное.
Erin Kelso
Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартовa
Maraja 1958
Colin GilroySmith
Лидия Шульгина
Maria L. Kirk 1907
Thomas Maybank 1907
Blanche McManus 1876
nbsp;
Henry Morin 1939
Barry Moser 1982
Какой ужасный шляпник, господа! (Это же он?)
A.A. Nash
Peter Newell 1901
Gordon King 1976
Anthony Browne
今村りえ子
Tom Tierney
Brinsley LeFanu 1907
Robert Sanchuk
熊田五郎
熊田千佳慕
Beyoncé Knowles as Alice, Lyle Lovett as the March Hare and Oliver Platt as the
Mad Hatter
-- Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной
сегодня с утра,---сказала неуверенно Алиса.--А про вчера и
рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
-- Объяснись, -- сказал Черепаха Квази.
И Алиса начала рассказывать все, что с нею случилось с той
минуты, как она увидела Белого Кролика. Сначала ей было
немножко не по себе: Грифон и Черепаха Квази придвинулись к ней
так близко и так широко раскрыли глаза и рты; но потом она
осмелела.
Ken Wong из Гон-Конга
(он же автор Алиса vs Матрица отсюда)
Продолжение следует
Очень рекомендую
Предыдущие части: 1, 2, 3, 4, 5, 6
отдельно см.: а b с
Л.К. - фотограф
-- С позволения Вашего Величества, -- сказал он, -- тут
есть еще улики. Только что был найден один документ.
-- А что в нем?
-- Я его еще не читал,--ответил Белый Кролик,--но,
по-моему, это письмо от обвиняемого... кому-то...
-- Конечно, кому-то, -- сказал Король. -- Вряд ли он писал
письмо никому. Такое обычно не делается.
-- Кому оно адресовано? -- спросил кто-то из присяжных.
-- Никому, -- ответил Белый Кролик. -- Во всяком случае, на
обороте ничего не написано.
С этими словами он развернул письмо и прибавил:
-- Это даже и не письмо, а стихи.
-- Почерк обвиняемого? -- спросил другой присяжный.
-- Нет, -- отвечал Белый Кролик. -- И это всего
подозрительней.
(Присяжные растерялись).
-- Значит, подделал почерк, -- заметил Король.
(Присяжные просветлели).
-- С позволения Вашего Величества,--сказал Валет,--я этого
письма не писал, и они этого не докажут. Там нет подписи.
-- Тем хуже, -- сказал Король. -- Значит, ты что-то дурное
задумал, а не то подписался бы, как все честные люди.
Все зааплодировали: впервые, за весь день Король сказал
что-то действительно умное.
Erin Kelso
Дмитрий Махашвили и Юлия Панипартовa
Maraja 1958
Colin GilroySmith
Лидия Шульгина
Maria L. Kirk 1907
Thomas Maybank 1907
Blanche McManus 1876
nbsp;
Henry Morin 1939
Barry Moser 1982
Какой ужасный шляпник, господа! (Это же он?)
A.A. Nash
Peter Newell 1901
Gordon King 1976
Anthony Browne
今村りえ子
Tom Tierney
Brinsley LeFanu 1907
Robert Sanchuk
熊田五郎
熊田千佳慕
Beyoncé Knowles as Alice, Lyle Lovett as the March Hare and Oliver Platt as the
Mad Hatter
-- Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной
сегодня с утра,---сказала неуверенно Алиса.--А про вчера и
рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
-- Объяснись, -- сказал Черепаха Квази.
И Алиса начала рассказывать все, что с нею случилось с той
минуты, как она увидела Белого Кролика. Сначала ей было
немножко не по себе: Грифон и Черепаха Квази придвинулись к ней
так близко и так широко раскрыли глаза и рты; но потом она
осмелела.
Ken Wong из Гон-Конга
(он же автор Алиса vs Матрица отсюда)
Продолжение следует