dionysios-r приводит: "Отрывок из интервью:
Бог есть любовь. Неужели Господь оставит Свое любимое творение, человека, навечно? Ведь однажды, после потопа, Он раскаялся, что уничтожил род человеческий. Чем больше возрастает во мне любовь к людям, тем больше возрастает сомнение, что муки в аду вечные.
А.Мень: Все правильно. Не надо путать вечность во времени и вечность как понятие духовное. «Мука вечная» означает «мука потусторонняя», а не миллиард лет. «Жизнь вечная» и «мука вечная» - то есть не здешняя, а иная."
http://www.alexandrmen.ru/books/pochemy/otvety.html(См. также анализ понятия "вечный" в статье
""Мука вечная"... А как это по-гречески?")