Bartolomeo Rigossi
Italian, Lombardy, about 1465
Tempera colors and gold leaf on parchment
от Марка, от Матфея:
часть 1 часть 2 Радостная весть согласно Матфею, глава 28
Минула суббота, и на рассвете следующего дня Мария Магдалина и другая Мария пошли навестить гробницу.
2 И вдруг произошло сильное землетрясение. Это ангел Господень спустился с неба и, подойдя к гробнице, отвалил камень и сел на него. (3) Лик его был подобен молнии, а одежды белы как снег. (4) Стражники задрожали и помертвели от ужаса.
5 Ангел сказал женщинам:
- А вы не бойтесь! Я знаю, вы ищете Иисуса, распятого. (6) Его здесь нет. Он воскрес, как и говорил вам. Идите сюда, посмотрите, вот здесь Он лежал. (7) Ступайте же скорей и скажите Его ученикам: "Он воскрес из мертвых, вы найдете Его в Галилее. Там вы Его увидите". Помните, что я вам сказал.
8 Те торопливо покинули гробницу и, полные страха и великой радости, побежали рассказать Его ученикам.
9 И вдруг сам Иисус предстал перед ними!
- Мир вам! - сказал Он.
Подбежав к Нему, они упали перед Ним ниц и обняли Его ноги.=
10 - Не бойтесь! - говорит им Иисус. - Ступайте, скажите Моим братьям, пусть идут в Галилею. Там они Меня увидят.
11 Когда женщины ушли, несколько человек из стражи отправились и сообщили старшим священникам обо всём, что произошло. (12) Те, собравшись и посоветовавшись со старейшинами, дали воинам много денег (13) и сказали им:
- Говорите, что Его ученики ночью пришли и выкрали тело, когда вы спали. (14) А если дело дойдет до наместника, не беспокойтесь, мы сумеем его убедить, и у вас не будет неприятностей.
15 Те, взяв деньги, поступили так, как им было велено. И молва эта широко разошлась среди евреев, жива она и по сей день.
16 А одиннадцать учеников отправились в Галилею, на гору, куда велел им прийти Иисус. (17) Увидев Его, они упали перед Ним на колени, хотя некоторые и засомневались.
18 Иисус подошел и заговорил с ними. Он сказал:
19 - Мне дана вся власть на небе и на земле. Итак, ступайте и сделайте все народы учениками Моими. Крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа (20) и научите всё соблюдать, что Я вам повелел. И знайте: Я с вами всегда, до конца мира.
DUCCIO di Buoninsegna
Appearence on the Mountain in Galilee
1308-11
Tempera on wood, 36,5 x 47,5 cm
Museo dell'Opera del Duomo, Siena
Willem Vrelant
active: about 1454 - 1481
illuminator
Flemish