дети христианских королей по-арабски говорили лучше, tat_paniaJuly 10 2013, 17:30:05 UTC
Удивляюсь я, что Сицилию избежала эта участь. Ведь рядом на Мальте и Гозо, с которого Сицилия видна в ясную погоду... ну почти видна ))) говорят на какой-то странной языковой смеси основа которой арабский язык, а по интонации выговор, когда слушаешь на расстоянии, совсем итальянский. Вообще христианская Мальта в языковом отношении очень удивила, когда были там в прошедшее Рождество. Пошли в собор на рождественскую службу на мальтийском языке и перед основной службой слушали пол часа заунывное "Салам алейкум, Мария... Салам алейкум, Мария...Салам алейкум, Мария" )))
чтобы кого-то благодарить конкретно tat_paniaJuly 10 2013, 18:24:08 UTC
Ну, это просто развитие человеческой культуры. Сейчас мы вопринимаем всё мусульманское и арабское как что-то негативное для нас. Но ведь раньше у них была сосредоточена культура. Всё относительно в этом мире.
Comments 31
Вообще христианская Мальта в языковом отношении очень удивила, когда были там в прошедшее Рождество. Пошли в собор на рождественскую службу на мальтийском языке и перед основной службой слушали пол часа заунывное "Салам алейкум, Мария... Салам алейкум, Мария...Салам алейкум, Мария" )))
Reply
Я историю плохо знаю, чтобы кого-то благодарить конкретно за отсутствие арабского в языке, но вроде много слов арабских осталось.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment