Что посмотреть в пятницу вечером? Рекомендую...
Вот и осень... А это значит, что в Калининграде начался сезон интересных "культурно-развлекательных мероприятий", а именно спектаклей, кинофестивалей, концертов...
В общем, сейчас посещаем с мужем 8-ой Фестиваль кино стран Европейского Союза, уже посмотрели три фильма, в связи с чем, друзья мои, настоятельно - НА-СТО-Я-ТЕЛЬ-НО РЕКОМЕНДУЮ вам посмотреть в Инете он-лайн чешский фильм "Мужские надежды"!!! Причём выбирайте вариант с субтитрами! Во-первых, перевод высококлассный, а во-вторых, чешский язык, оказывается, весьма забавный, на слух иногда получается смешно в контексте содержания фильма и каких-то конкретных реплик. А, по мнению зрителей, звуковой перевод получился неудачным, бесцветным.
Я очень давно не смотрела такое классное кино: когда хочется смотреть как можно дольше, когда хохочешь от души, но в то же время юмор не "тупой", а, как написали в одной рецензии, "интеллигентный чешский юмор" - это, видимо, тот случай, когда выясняется, что юмор на темы "ниже пояса" может быть качественным!
И в то же время фильм - чувственный, с красивыми женщинами... да и мужчины вполне себе... во всяком случае, по соответствию характерам персонажей - стопроцентное попадание (на кинофестивале фильму дали название "Мужья и любовницы") и, несмотря на лёгкость и "ржачность", фильм тонкий, добрый, нежный...
Именно чех когда-то создал гениальную фразу про невыносимую лёгкость бытия - вот этот фильм, на мой взгляд, выдержан примерно в таком ключе (имею в виду не содержание известной книги и фильма, а именно фразу).
Быстрее, быстрее смотрите, а потом отпишетесь: "Спасибо, дорогулечка Танямарчечка, за великолепную наводку!" И будет мне счастье :)
В общем, сейчас посещаем с мужем 8-ой Фестиваль кино стран Европейского Союза, уже посмотрели три фильма, в связи с чем, друзья мои, настоятельно - НА-СТО-Я-ТЕЛЬ-НО РЕКОМЕНДУЮ вам посмотреть в Инете он-лайн чешский фильм "Мужские надежды"!!! Причём выбирайте вариант с субтитрами! Во-первых, перевод высококлассный, а во-вторых, чешский язык, оказывается, весьма забавный, на слух иногда получается смешно в контексте содержания фильма и каких-то конкретных реплик. А, по мнению зрителей, звуковой перевод получился неудачным, бесцветным.
Я очень давно не смотрела такое классное кино: когда хочется смотреть как можно дольше, когда хохочешь от души, но в то же время юмор не "тупой", а, как написали в одной рецензии, "интеллигентный чешский юмор" - это, видимо, тот случай, когда выясняется, что юмор на темы "ниже пояса" может быть качественным!
И в то же время фильм - чувственный, с красивыми женщинами... да и мужчины вполне себе... во всяком случае, по соответствию характерам персонажей - стопроцентное попадание (на кинофестивале фильму дали название "Мужья и любовницы") и, несмотря на лёгкость и "ржачность", фильм тонкий, добрый, нежный...
Именно чех когда-то создал гениальную фразу про невыносимую лёгкость бытия - вот этот фильм, на мой взгляд, выдержан примерно в таком ключе (имею в виду не содержание известной книги и фильма, а именно фразу).
Быстрее, быстрее смотрите, а потом отпишетесь: "Спасибо, дорогулечка Танямарчечка, за великолепную наводку!" И будет мне счастье :)