Тайвань 14-23.11.15 (часть 4)
И вот, наконец, последняя часть отчета о Тайване. Извините за задержку. Вначале я не могла найти в себе силы даже на комментарии к прошлой части, не говоря о том, чтобы еще что-то написать. А потом и работа затянула...
Часть 1
Часть 2
Часть 3
22 ноября, вс
Проснулась я в надежде, что все это был сон, сейчас я увижу на соседней кровати Джоди и мы побежим сутки. Когда стало ясно, что все-таки явь, первой мыслью было - уехать поскорее, а второй - пойти на стадион посмотреть на бегунов в последний час. На этом старте многое было идеально: покрытие стадиона, погода, а главное - старт в 8 утра, лучше не придумаешь. По сравнению, например, с «Сутками бегом» в Москве - на 6 часов недосыпания меньше.
Девчонки очень мне обрадовались. А я сказала, что, пожалуй, все-таки готова составить им компанию вечером на фуд-маркет. Хоть какая-то польза будет от моего неучастия в сутках.
Парк - технический делегат IAU - был, как всегда, весел и звал меня после финиша пойти погулять с ним по окрестным горам. Но я отказалась, сказав, что предпочитаю велосипед.
<Парк и Джин>
Полумертвые участники находили силы спросить у меня, что со мной случилось и куда я подевалась. Это было очень трогательно. В курсе был только Флориан Ройс. На тот момент он давно ходил пешком и время от времени садился на стул. В течение суток он тоже много раз отдыхал - видимо, поэтому и знал все новости от своей девушки. Он рассказал мне, что хотел побить рекорд Германии (276 км) и ради этого рискованно быстро начал. Весной в Турине ему не хватало до этой цифры 12 км. Первые полсуток он опережал Ивана Кудина, но потом обострилась старая травма ноги, он стал беречься и пробежал только 200 км.
На сей раз в их давнем негласном соперничестве выиграл Иван Кудин. В прошлом году Флориан был вторым на Спартатлоне после Ивана, в этом году они поменялись местами. Иван бегает гораздо больше сверхмарафонов, чем Флориан, но чемпионаты мира ему удаются хуже. Фактически они сейчас равны по силам, но у Флориана (теоретически) осталось больше лет, чтобы проявить себя, хотя и Иван только входит в лучшее десятилетие суточника.
После финиша было трогательно смотреть, как они обменивались любезностями: «Ты великий чемпион!» - «Нет, ты!».
Иван с Флорианом после финиша
Прошлогодний же чемпион Сучжоу японец Йошиказу Хара, который после шести часов лидировал и обгонял даже Флориана, довольно быстро сошел. В последний час он вместе с женой наблюдал за бегущими:
<Йошиказу Хара с женой>
Японка Садако Фудживара, бегавшая еще год назад 215 км, не смогла попасть на подиум, несмотря на происки своих соотечественников, и стала четвертой с результатом 185 км.
Здесь я сделаю отступление. Насчет японцев, которые подали апелляцию против моего участия, я успела передумать всякое. Сначала я недоумевала, зачем они это сделали, и как они это могли после того, как мы с ними хорошо болтали на открытии. Потом я подумала, что, возможно, они и не имели ничего против меня лично, а просто решили по-дружески предупредить организаторов, что у тех из-за меня могут быть неприятности. А в конце я вообще не исключала вариант, что организаторы сами придумали эту апелляцию от японцев и просто решили перестраховаться.
В какой-то момент я, наоборот, подумала, что эта апелляция была для меня благом, потому что иначе меня могли дисквалифицировать после финиша и аннулировать мой результат, а это было бы непростым испытанием, особенно если бы я по-настоящему выложилась. Но потом появилась досада, что мне не дали пробежать для себя - пусть бы меня даже не было в протоколе. До сих пор я так и не пришла к определенному выводу.
Мэтью Экфорд продолжал устраивать шоу волонтерам, но был уже менее эмоционален и несколько помят. Он преодолел 210 км, гораздо меньше, чем в Турине (255).
<Мэтью Экфорд>
Его соотечественница Джоди бежала все сутки хорошо и ровненько, и пробежала 227 км, на 3 км хуже своего личного рекорда. Мне кажется, она способна на большее, но в этот раз ее задачей было просто победить. Финишировав, она сделала совершенно невероятную для меня вещь - пошла в свой шатер и поменяла шорты на юбку, чтобы пощеголять в ней на цветочной церемонии там же, на стадионе. Это когда одни участники лежали и не могли подняться, а другие с трудом доползали до стульев.
<Джоди берет австралийский флаг, а впереди - Садако Фудживара.
Ин бежала не так красиво, как Джоди, и выглядела менее гармонично, но отстала от нее только на 7 км и стала второй. Это был ее триумф - и личник, и, наверно, женский рекорд Китая. Но вот после финиша ее пришлось везти на цветочную церемонию на кресле. Я хотела ее поздравить, но поняла, что ей не до меня - она очень плохо себя чувствовала. На следующий день в аэропорту ее тоже возили на инвалидном кресле. Честно говоря, мне и самой такого иногда хотелось после соревнований по ходьбе, но я стеснялась об этом попросить.
<Ин>
Незадолго до финиша разные люди звали меня пойти на торжественное закрытие соревнований, которое должно было состояться в помещении вскоре после цветочной церемонии. И мне даже ненадолго показалось, что я достаточно отошла, чтобы там присутствовать. Но когда призеров прямо на стадионе посадили на стулья и начали поздравлять под музыку, я поняла, что это все слишком тяжело для меня, села на вел и поспешила уехать.
В этот день я ездила по разным районам Тайбэя и ходила в зоопарк. Больше всего там мне понравились тапиры, панды и … пингвины. Для них построен специальный павильон, и за стеклом они прекрасно себя чувствуют.
Пингвины в тайбэйском зоопарке
С моими помощницами мы встретились у метро Шилин. С нами не было только Алины. Я пристегнула велосипед, и мы отправились гулять и питаться. Там располагается рынок Шилин, где еда соседствует с одеждой. Наконец-то я смогла узнать состав всех яств, которые мне были непонятны. Вначале мы пробовали разные грибы. Особенно меня интересовали длинные и тонкие, как поганки. Но они так сильно зажарены, что получились просто хрустящие ниточки. Другие грибы - потолще - имели более интересный вкус.
Еще мы ели супы из морепродуктов, жареные помидорки на палочках и разнообразные сладости. Я напомнила девчонкам, что они обещали угостить меня напитком, который за два дня до этого пил сын Йошиказу Хара. И, попробовав, поняла, зачем я ехала в Тайвань. Это был так называемый bubble tea - молочный чай с шариками тапиоки (которая делается из корней растения с похожим названием - маниока). До сих пор я вспоминаю этот вкус, и надеюсь к лету купить тапиоки и делать такие коктейли дома.
Виола, я, Айрин и Джин.
Заодно я спрашивала у девчонок то, что меня интересовало. Самая жаркая дискуссия у нас возникла вот по какому поводу. На стадионе, глядя на табло, я обратила внимание, что фамилии европейцев и австралийцев написаны латиницей, а японцев - иероглифами. Но ведь известно, что у китайцев и японцев иероглифы читаются по-разному (хотя означают чаще всего одно и то же). Какой же смысл тогда японские фамилии писать иероглифами? Ведь их, значит, во время соревнований произносили неправильно - по-китайски, и японцы могли не узнать собственные фамилии на слух. Но Джин, Виола и Айрин никак не могли понять, что мне не нравилось - им все представлялось вполне логичным. Мол, если и китайцы, и японцы используют иероглифы, то ими и писать надо, не латиницей же.
В Тайване около 2% составляют аборигены острова - еще сохранилось около полутора десятков языков, но они постепенно вымирают. Например, Виола оказалась из аборигенов. «Разве ты не видишь», - сказала она, - что я больше похожа на тайку, чем на китаянку?». А я и китайцев-то от японцев далеко не всегда могу отличить.
По словам Джин, и тайваньский язык тоже вымирает, и на нем мало кто говорит, потому что у него нет письменности. А Википедия утверждает, что на этом языке (который многие считают диалектом китайского) говорит около 70 процентов населения, и у него есть письменность на основе латиницы, придуманная приезжими миссионерами.
Я попросила у девчонок дать мне адрес Ин в фейсбуке, а они удивились: как она там может быть, если в Китае ФБ запрещен (кстати, равно как и ютуб и твиттер). В этом плане влияние на Тайвань Китая, который считает его своей провинцией, не распространяется.
Когда я вернулась в общежитие, Джоди не спала. Она была очень довольна своим результатом, и ей хотелось пообщаться. По ее словам, лучший ее помощник на соревнованиях - муж, с которым они прожили чуть ли не двадцать лет. Он всегда понимает ее без слов и дает то, что нужно. Тренировки у нее многочисленные и разнообразные: и кроссы, и ускорения на стадионе, и длительные пробеги за город. Трейлы она тоже бегает с удовольствием.
Мы проболтали до глубокой ночи.
23 ноября, пн
Наш с Иваном Кудиным и его девушкой Микелой самолет в Стамбул вылетал вечером, и еще полдня мне удалось покататься на велике.
Джоди с Мэтью вскочили довольно рано и вместе с мамой Мэтью уже относительно бодро прогуливались по кампусу. После их отъезда я обнаружила у себя на кровати подарок от Джоди - красивую баффу ее клуба «Running mums Australia» («Бегущие мамы Австралии»), эмблема которого выглядит как русское слово ЯМА.
В тот день я ездила в основном по велодорожкам вдоль рек, пустынным в понедельник, и распевала песни - не от радости, а чтобы избавиться от кома в груди, который возник там двумя днями раньше и не хотел рассасываться. Природа, экзотика и общение совершенно не спасали от этой тяжести - она была как будто отдельно. А вот песни немного помогли, особенно военных лет и патриотические.
Иван Кудин был такой же бодрый, как Джоди, и не только ходил, но и таскал тяжелые вещи, даже мне помогал.
Нас пришли провожать некоторые наши помощники. Микела - девушка Ивана - даже прослезилась, прощаясь с ними.
Мы с Иваном и Микелой и волонтерами
Уже в аэропорту я прочитала трогательные открытки на память от Айрин и Алины, которые Айрин дала мне при прощании. Алина писала, что, кормя Ин во время суток, все время представляла меня - как бы она и мне помогала, и как бы я хорошо пробежала.
В такси, очередях и на пересадке в Стамбуле мы много общались с Иваном и Микелой. Я давно хотела его спросить, почему он, столько раз бегавший Спартатлон и Ультрабалатон, не едет в Долину Смерти. Но он опередил меня, назвав Бэдуотер одной из главных своих мечт.
24 ноября, вт
В Стамбуле Иван с Микелой дали мне карту и посоветовали маршрут по городу, а сами остались ждать бесплатную экскурсию для тех, у кого долгий перерыв между рейсами. Там мы и распрощались до новых встреч на пробегах. Как потом выяснилось, именно в этот день, кода я гуляла по Стамбулу (впервые в жизни), турки сбили российский самолет Су-24...
В первые дни после возвращения я ощущала некоторую подавленность, а сейчас, по прошествии 3,5 месяцев, вспоминается в основном хорошее. Надеюсь еще побывать на Тайване, и постараюсь к следующему разу все-таки изучить китайский хотя бы до уровня чтения простых текстов.
Альбом моих фотографий из Тайваня
Мои фотографии, относящиеся к суточному бегу Soochow 24 h 21-22.11.15
Часть 1
Часть 2
Часть 3
22 ноября, вс
Проснулась я в надежде, что все это был сон, сейчас я увижу на соседней кровати Джоди и мы побежим сутки. Когда стало ясно, что все-таки явь, первой мыслью было - уехать поскорее, а второй - пойти на стадион посмотреть на бегунов в последний час. На этом старте многое было идеально: покрытие стадиона, погода, а главное - старт в 8 утра, лучше не придумаешь. По сравнению, например, с «Сутками бегом» в Москве - на 6 часов недосыпания меньше.
Девчонки очень мне обрадовались. А я сказала, что, пожалуй, все-таки готова составить им компанию вечером на фуд-маркет. Хоть какая-то польза будет от моего неучастия в сутках.
Парк - технический делегат IAU - был, как всегда, весел и звал меня после финиша пойти погулять с ним по окрестным горам. Но я отказалась, сказав, что предпочитаю велосипед.
<Парк и Джин>
Полумертвые участники находили силы спросить у меня, что со мной случилось и куда я подевалась. Это было очень трогательно. В курсе был только Флориан Ройс. На тот момент он давно ходил пешком и время от времени садился на стул. В течение суток он тоже много раз отдыхал - видимо, поэтому и знал все новости от своей девушки. Он рассказал мне, что хотел побить рекорд Германии (276 км) и ради этого рискованно быстро начал. Весной в Турине ему не хватало до этой цифры 12 км. Первые полсуток он опережал Ивана Кудина, но потом обострилась старая травма ноги, он стал беречься и пробежал только 200 км.
На сей раз в их давнем негласном соперничестве выиграл Иван Кудин. В прошлом году Флориан был вторым на Спартатлоне после Ивана, в этом году они поменялись местами. Иван бегает гораздо больше сверхмарафонов, чем Флориан, но чемпионаты мира ему удаются хуже. Фактически они сейчас равны по силам, но у Флориана (теоретически) осталось больше лет, чтобы проявить себя, хотя и Иван только входит в лучшее десятилетие суточника.
После финиша было трогательно смотреть, как они обменивались любезностями: «Ты великий чемпион!» - «Нет, ты!».
Иван с Флорианом после финиша
Прошлогодний же чемпион Сучжоу японец Йошиказу Хара, который после шести часов лидировал и обгонял даже Флориана, довольно быстро сошел. В последний час он вместе с женой наблюдал за бегущими:
<Йошиказу Хара с женой>
Японка Садако Фудживара, бегавшая еще год назад 215 км, не смогла попасть на подиум, несмотря на происки своих соотечественников, и стала четвертой с результатом 185 км.
Здесь я сделаю отступление. Насчет японцев, которые подали апелляцию против моего участия, я успела передумать всякое. Сначала я недоумевала, зачем они это сделали, и как они это могли после того, как мы с ними хорошо болтали на открытии. Потом я подумала, что, возможно, они и не имели ничего против меня лично, а просто решили по-дружески предупредить организаторов, что у тех из-за меня могут быть неприятности. А в конце я вообще не исключала вариант, что организаторы сами придумали эту апелляцию от японцев и просто решили перестраховаться.
В какой-то момент я, наоборот, подумала, что эта апелляция была для меня благом, потому что иначе меня могли дисквалифицировать после финиша и аннулировать мой результат, а это было бы непростым испытанием, особенно если бы я по-настоящему выложилась. Но потом появилась досада, что мне не дали пробежать для себя - пусть бы меня даже не было в протоколе. До сих пор я так и не пришла к определенному выводу.
Мэтью Экфорд продолжал устраивать шоу волонтерам, но был уже менее эмоционален и несколько помят. Он преодолел 210 км, гораздо меньше, чем в Турине (255).
<Мэтью Экфорд>
Его соотечественница Джоди бежала все сутки хорошо и ровненько, и пробежала 227 км, на 3 км хуже своего личного рекорда. Мне кажется, она способна на большее, но в этот раз ее задачей было просто победить. Финишировав, она сделала совершенно невероятную для меня вещь - пошла в свой шатер и поменяла шорты на юбку, чтобы пощеголять в ней на цветочной церемонии там же, на стадионе. Это когда одни участники лежали и не могли подняться, а другие с трудом доползали до стульев.
<Джоди берет австралийский флаг, а впереди - Садако Фудживара.
Ин бежала не так красиво, как Джоди, и выглядела менее гармонично, но отстала от нее только на 7 км и стала второй. Это был ее триумф - и личник, и, наверно, женский рекорд Китая. Но вот после финиша ее пришлось везти на цветочную церемонию на кресле. Я хотела ее поздравить, но поняла, что ей не до меня - она очень плохо себя чувствовала. На следующий день в аэропорту ее тоже возили на инвалидном кресле. Честно говоря, мне и самой такого иногда хотелось после соревнований по ходьбе, но я стеснялась об этом попросить.
<Ин>
Незадолго до финиша разные люди звали меня пойти на торжественное закрытие соревнований, которое должно было состояться в помещении вскоре после цветочной церемонии. И мне даже ненадолго показалось, что я достаточно отошла, чтобы там присутствовать. Но когда призеров прямо на стадионе посадили на стулья и начали поздравлять под музыку, я поняла, что это все слишком тяжело для меня, села на вел и поспешила уехать.
В этот день я ездила по разным районам Тайбэя и ходила в зоопарк. Больше всего там мне понравились тапиры, панды и … пингвины. Для них построен специальный павильон, и за стеклом они прекрасно себя чувствуют.
Пингвины в тайбэйском зоопарке
С моими помощницами мы встретились у метро Шилин. С нами не было только Алины. Я пристегнула велосипед, и мы отправились гулять и питаться. Там располагается рынок Шилин, где еда соседствует с одеждой. Наконец-то я смогла узнать состав всех яств, которые мне были непонятны. Вначале мы пробовали разные грибы. Особенно меня интересовали длинные и тонкие, как поганки. Но они так сильно зажарены, что получились просто хрустящие ниточки. Другие грибы - потолще - имели более интересный вкус.
Еще мы ели супы из морепродуктов, жареные помидорки на палочках и разнообразные сладости. Я напомнила девчонкам, что они обещали угостить меня напитком, который за два дня до этого пил сын Йошиказу Хара. И, попробовав, поняла, зачем я ехала в Тайвань. Это был так называемый bubble tea - молочный чай с шариками тапиоки (которая делается из корней растения с похожим названием - маниока). До сих пор я вспоминаю этот вкус, и надеюсь к лету купить тапиоки и делать такие коктейли дома.
Виола, я, Айрин и Джин.
Заодно я спрашивала у девчонок то, что меня интересовало. Самая жаркая дискуссия у нас возникла вот по какому поводу. На стадионе, глядя на табло, я обратила внимание, что фамилии европейцев и австралийцев написаны латиницей, а японцев - иероглифами. Но ведь известно, что у китайцев и японцев иероглифы читаются по-разному (хотя означают чаще всего одно и то же). Какой же смысл тогда японские фамилии писать иероглифами? Ведь их, значит, во время соревнований произносили неправильно - по-китайски, и японцы могли не узнать собственные фамилии на слух. Но Джин, Виола и Айрин никак не могли понять, что мне не нравилось - им все представлялось вполне логичным. Мол, если и китайцы, и японцы используют иероглифы, то ими и писать надо, не латиницей же.
В Тайване около 2% составляют аборигены острова - еще сохранилось около полутора десятков языков, но они постепенно вымирают. Например, Виола оказалась из аборигенов. «Разве ты не видишь», - сказала она, - что я больше похожа на тайку, чем на китаянку?». А я и китайцев-то от японцев далеко не всегда могу отличить.
По словам Джин, и тайваньский язык тоже вымирает, и на нем мало кто говорит, потому что у него нет письменности. А Википедия утверждает, что на этом языке (который многие считают диалектом китайского) говорит около 70 процентов населения, и у него есть письменность на основе латиницы, придуманная приезжими миссионерами.
Я попросила у девчонок дать мне адрес Ин в фейсбуке, а они удивились: как она там может быть, если в Китае ФБ запрещен (кстати, равно как и ютуб и твиттер). В этом плане влияние на Тайвань Китая, который считает его своей провинцией, не распространяется.
Когда я вернулась в общежитие, Джоди не спала. Она была очень довольна своим результатом, и ей хотелось пообщаться. По ее словам, лучший ее помощник на соревнованиях - муж, с которым они прожили чуть ли не двадцать лет. Он всегда понимает ее без слов и дает то, что нужно. Тренировки у нее многочисленные и разнообразные: и кроссы, и ускорения на стадионе, и длительные пробеги за город. Трейлы она тоже бегает с удовольствием.
Мы проболтали до глубокой ночи.
23 ноября, пн
Наш с Иваном Кудиным и его девушкой Микелой самолет в Стамбул вылетал вечером, и еще полдня мне удалось покататься на велике.
Джоди с Мэтью вскочили довольно рано и вместе с мамой Мэтью уже относительно бодро прогуливались по кампусу. После их отъезда я обнаружила у себя на кровати подарок от Джоди - красивую баффу ее клуба «Running mums Australia» («Бегущие мамы Австралии»), эмблема которого выглядит как русское слово ЯМА.
В тот день я ездила в основном по велодорожкам вдоль рек, пустынным в понедельник, и распевала песни - не от радости, а чтобы избавиться от кома в груди, который возник там двумя днями раньше и не хотел рассасываться. Природа, экзотика и общение совершенно не спасали от этой тяжести - она была как будто отдельно. А вот песни немного помогли, особенно военных лет и патриотические.
Иван Кудин был такой же бодрый, как Джоди, и не только ходил, но и таскал тяжелые вещи, даже мне помогал.
Нас пришли провожать некоторые наши помощники. Микела - девушка Ивана - даже прослезилась, прощаясь с ними.
Мы с Иваном и Микелой и волонтерами
Уже в аэропорту я прочитала трогательные открытки на память от Айрин и Алины, которые Айрин дала мне при прощании. Алина писала, что, кормя Ин во время суток, все время представляла меня - как бы она и мне помогала, и как бы я хорошо пробежала.
В такси, очередях и на пересадке в Стамбуле мы много общались с Иваном и Микелой. Я давно хотела его спросить, почему он, столько раз бегавший Спартатлон и Ультрабалатон, не едет в Долину Смерти. Но он опередил меня, назвав Бэдуотер одной из главных своих мечт.
24 ноября, вт
В Стамбуле Иван с Микелой дали мне карту и посоветовали маршрут по городу, а сами остались ждать бесплатную экскурсию для тех, у кого долгий перерыв между рейсами. Там мы и распрощались до новых встреч на пробегах. Как потом выяснилось, именно в этот день, кода я гуляла по Стамбулу (впервые в жизни), турки сбили российский самолет Су-24...
В первые дни после возвращения я ощущала некоторую подавленность, а сейчас, по прошествии 3,5 месяцев, вспоминается в основном хорошее. Надеюсь еще побывать на Тайване, и постараюсь к следующему разу все-таки изучить китайский хотя бы до уровня чтения простых текстов.
Альбом моих фотографий из Тайваня
Мои фотографии, относящиеся к суточному бегу Soochow 24 h 21-22.11.15