Журнал боевых действий 97.le.ID., 18 - 23 марта 1942 г. Допматериалы
(продолжение ЖБД 97-й ЛПД, начало переводов с указанием командиров немецких подразделений - здесь; как допматериалы к боевым действиям 121-й ТБр весной 1942 г., перевод выборочный, любительский, время сразу выставлено московское)
NARA, T. 315, R. 1190.
18 марта 1942 г.
04.15. Утреннее донесение.
Взятая контратакой во второй половине дня высота 184,6 снова захвачена в 20.00 противником силою в 200 солдат при поддержке 3 танков. Запланирована контратака. В остальном до сих пор ночью спокойно.
06.20. Ст. л-т Stang: атака 1 вражеской роты без танков на п. 860, артиллерия ведет заградительный огонь.
06.45. Враг приблизился вплоть до 400 м к Правде. Его силы еще не выяснены.
06.50. Браун: проведенная этой ночью дала следующее: враг располагается сплошным фронтом между пп. 857 - 856, примерно 200 солдат. В полночь наблюдаем 2 танка в п. 857, 1 танк в п. 856. В настоящее время идет контратака на высоту 857. Штурморудия не дошли. Кроме того, в настоящее время атака силою в батальон на Правду.
07.08. Станг: ситуация у Правды снова успокоилась, однако враг вновь (пока что лишь слабыми силами) просочился в рощу восточнее Правды.
07.12. Станг: достигнута без боя высота п. 857. VB снова на высоте. Танки до сих пор не замечены.
07.48. Браун: атака с запада и северо-запада на Правду остановлена. Русские залегли, однако они нажимают с северо-востока. Когда штурморудия отойдут с п. 857 назад, с ними запланирован удар для зачистки.
10.07. Майор Jansa просит роту Брианкони. Завтра в 11.00, если русские не перейдут в большое наступление, рота Брианкони уходит.
10.45. Адъютант A.R.81: штурморудия в п. 860, зачистили его, затем идут в п. 859, встречены 3 танка. Ведется обстрел из легкой и тяжелой артиллерии. Назад на п. 860, затем на п. 861, затем назад на п. 854. Между пп. 851 и 852 обстрел из 2 76-мм орудий.
11.23. Браун: на п. 857 спокойно. Штурморудия скрылись в п. 880, после того, как они зачистили п. 860. Разведка в дороге на пп. 858, 856 и балку восточнее п. 860 (F. 613). Огонь шрапнелью на п. 856 и артогонь по п. 880.
12.30. Браун: 2 вражеских танка северо-западнее п. 865, 1 танк ведет огонь севернее п. 861. Диттман двигается через пп. 859 - 861 - 858 - 857 назад к п. 854.
12.35. Адъютант A.R.81: в балке в п. 836 пехота врага, кроме этого всюду спокойно.
12.37. Браун: A.A.97 сообщает: при 3 танках, которые едут от п. 856 в направлении «K», имеется пехота.
12.50. Адъютант A.R.81: от п. 856 на «K» едут 2 вражеских танка с 40 пехотинцами: подавлены Матиасом. 1 батальон врага на подходе на п. 860 и изголовьем в 1 км западнее п. 860.
12.55. Браун: 1 батальон (400 солдат) в атаке с запада на м860, подавлен артиллерией.
13.25. Браун: в п. 856 3 танка врага были взяты под обстрел. После этого из них вышли солдаты и бежали на северо-запад. Атака на п. 860 отбита. 2 наших танка едут в восточную часть п. 826.
13.27. Ia - Хёне: команда подрывников в пути, чтобы взорвать танки.
13.29. Ia - адъютант A.R.81: открыт огонь по команде подрывников.
13.55. Ia 68.Div. - Ia: 1 атака с 400 солдатами и артподдержкой справа, слева еще 1 атака примерно с 200 солдатами. Идет контратака с высоты 183,8 на север. Просит для поддержки свои штурморудия.
14.00. Ia - Браун: Ia ориентирует на атаку на соседа справа. Приготовиться вмешаться с 1 ротой и 2 штурморудиями.
14.30. Ia - 01 68.Div: атака на 68-ю дивизию от п. 69 на балку при п. 70 и от п. 69 на восток (в целом примерно 600 солдат). В планах контратака от п. 71 на п. 69 и от п. 66 на п. 69, возможно, со штурморудиями (F. 614). Начало в 16.00.
14.35. Вальдман: с п. 863 на юг движутся танки с пехотой, ведут бой с нашей пехотой.
14.37. Хёне: штурмгруппа приблизилась без открытия огня до 150 м к Яковлевке. Облака дыма в п. 883.
14.40. Ia - Браун:
la: желательно подбросить 68-й дивизии штурмгруппу с 2 штурморудиями на пп. 884, 901.
15.55. Промежуточное донесение.
С рассвета враг продолжил свои атаки на Правду. Атака 300 - 400 солдат с северо-запада и запада была отбита, но все же, враг вследствие туманной погоды продвинулся на 400 - 600 м к Правде, при нем 1 танк. В 12.45 атака 300 - 400 солдат с высоты западнее Правды на юго-восток. Здесь проведена контратака с поддержкой штурморудий, враг отброшен, район западнее Правды очищен. Одновременно 3 вражеских танка с пехотой в балке юго-восточнее Ново-Яковлевки продвинулись вперед, но под воздействием нашей контратаки с танками отступили назад в Ново-Яковлевку. Балка в настоящее время не занята противником.
В 14.00 враг с 1 танком атаковал из Яковлевки через балку на юг на Явленскую.
15.15. Полковник Nake - адъютант A.R.81:
в п. 861 100 солдат и 1 танк находятся под артогнем. Батальон в п. 860 несколько отошел обратно. В пп. 884 и 901 ничего не наблюдается.
16.35. 01 - Браун: после наступления темноты 2 штурморудия должны вернуться в Сергеевку; другие 2, естественно, также (F. 615).
18.10. Вальдман: от п. 826 4 танка едут на п. 856. Пункт 901 снова в наших руках.
19.45. Ia - Браун: в Правде снова спокойно. Вопрос восточнее Правды улажен. Враг сидит полукругом вокруг Правды в пп. 862, 861. Ведется артогонь по Правде из пп. 854 (здесь также тяжелые калибры) и 857. В Яковлевке только представители 23-го полка: имеет 50% обморожений, смены нет.
20.15. Ia - л-т Лемп: 1 пленный из 134-го КП (66-я КД); пленен юго-западнее Правды. Прибывают другие 6 пленных.
Вечернее донесение.
После отражения атаки с севера на Правду около 1 роты с 1 танком во второй половине дня в секторе дивизии больше никаких вражеских атак. Наши контратаки западнее и восточнее Правды принесли спокойствие. Балки восточнее Правды очищены. Об операции штурмгруппы для поддержки контратаки соседа справа пока нет никаких сообщений.
22.25. Ia информирует Ia корпуса: запланировано завтра отправить 2-ю авиаполевую роту.
23.10. Половина 10./A.R.81 подчинена 252-й в Краматорской и применена (F. 616).
19 марта.
Л-т Лемп: согласно показаниям пленных 34-я КД атакует Правду 134-м (?) КП (144).
05.15. Адъютант I.R.204: в п. 859 1 взвод. Очень сильный туман.
05.30. Вальдман: к западу от п. 884 1 батальон? У п. 880 шум боя.
06.00. Браун: в Правде спокойно. От п. 884 на п. 882 движение. В п. 874 спокойно
08.00. Браун: от п. 884 на п. 882 движутся лишь немного пехотинцев. Плохая видимость.
12.05. 01 - Хёне: результаты разведки: балка у п. 856 не занята противником. В п. 834 передвижение незначительных вражеских сил, как и до сих пор. У соседа слева слышен шум боя.
12.15. 01 - Браун: враг перед Буше несколько придвинулся. Он хочет провести контратаку, чтобы зачистить территорию и захватить, возможно, несколько пленных.
Л-т Bolze принял 3-ю роту.
12.20. 01 - л-т Glaser: в п. 861 все еще русские, также и на 160. Танки сегодня еще не встречались. Утром у нас был артобстрел.
12.40. Адъютант A.R.81 - 01: русские ведут заградительный огонь (4 легких орудия). Стреляют в 1 км северо-восточнее п. 880, кроме того, беспокоящий огонь по п. 880 из 1 122-мм орудия.
13.05. Ст. л-т Хёне - полковник Наке: русские атакуют от п. 834 на меня силою в 150 - 180 солдат, у левого соседа - с 1 ротой. Артиллерия русских с запада (122-мм) (F. 619).
13.27. Вальдман: 100 солдат, которые были в атаке от п. 832 на юг, прошли на пп. 856 и 834.
13.45. Л-т Тиес - 01; части, которые атаковали на нас, возвращаются под огнем пехоты и артиллерии к п. 834. У левого соседа враг еще не отходит.
14.00. Адъютант A.R.81 - 01: на п. 857 идет атака с 1 танком; силы не известны.
14.08. Браун: атака на п. 857 с 3 танками. Штурморудия на марше в п. 854. Если п. 857 будет сдан, запланирована при согласии Ia контратака с 4 штурморудиями и восстановление положения.
14.15. Адъютант A.R.81 - 01: п. 857 сдан, 3 танка поднялись. Поддержка из п. 854 невозможна из-за плохой видимости (F. 620).
14.35. Промежуточное донесение.
Утром только беспокоящий огонь артиллерии врага. К полудню вражеская атака из Яковлевки на Явленскую силами примерно 180 солдат. Разбита совместным огнем артиллерии и пехоты. Идет зачистка низин восточнее Правды и контратака на северо-восток для поддержки правого соседа против вражеского наступления с северо-востока. В настоящее время вражеская атака на высоту 184,6 с 3 танками с севера и юго-запада. Силы вражеской пехоты еще не установлены.
Из-за снегопада ухудшение дорог и незначительная видимость. Снова низкие температуры.
15.25. Браун: от п. 835 на п. 858, а сейчас в районе северо-восточнее п. 857 1 вражеская рота. Другая рота идет с п. 856 на п. 855, поворачивает на п. 857. Обе роты сопровождает по 1 танку. Гарнизон п. 857 отошел на п. 854. Когда танки выйдут наверх и повернут на п. 854, будет проведена контратака со штурморудиями. Восточнее п. 880 захвачено 100 пленных.
15.30. Полковник Приннер - 01: половина 10-й батареи применена в Краматорской. Из-за продолжительного ведения огня уже на 8-м выстреле 1 орудие вышло из строя. Полковник Приннер протестует против этого и просит сообщать об этом армии.
16.20. Адъютант A.R.81: восточнее п. 854 в кустарнике 1 вражеский танк и пехота.
В балке п. 880 захвачено примерно 80 пленных.
17.00. Ia - адъютант A.R.81: Нобис силами Döll ведет контратаку с пп. 854 и 851 на п. 855.
17.10. Браун: в 17.20 выступают. Пункт 858 прикрывает III./A.R.81, п. 856 - I./A.R.81 (F. 621).
17.15. Ia - Ia корпуса: Буше получает на пополнение роту из 100 солдат.
18.50. Браун: п. 857 в наших руках. Одновременно противник предпринял контратаку на п. 858, отбит.
19.05. Вечернее донесение.
1) Врагу удалось во второй половине дня с несколькими ротами и 3 танками потеснить наше прикрытие с высоты 184,6 до 199,4. Контратакой высота отбита и отражено новое вражеское нападение с севера. До сих пор сегодня захвачены 94 пленных, 1 тяжелый пулемет и 1 ПТО (цифры неполные).
Дополнительное донесение от 18.3.42
6 пулеметов, 2 тяжелых минометов, 2 ПТО, 2 орудий и многочисленное ручное оружие, 30 мертвых русских в атаке 18.3.
Исправно: 4 танка, 4 штурморудия (F. 622).
20 марта.
08.15. I.R.81: на пп. 856 - 855 движение, еще не опознано, будь то наши войска или нет.
09.45. Адъютант A.R.81: от п. 832 в пути на юг 80 солдат.
10.07. Ст. л-т Гетц - Ia: положение на п. 857 еще не выяснено. На п. 856 200 русских. 1 рота на п. 857. Наш взвод отошел, п. 859, вероятно, занят 2 ротами. В отроге балки севернее Ново-Яковлевки 5 танков, которые не могут передвигаться, т.к. снегу по колено.
Ia: Разведать, могут ли штурморудия доехать до п. 857.
10.50. Ia - адъютант A.R.81: батальон врага на п. 856. Mathies стреляет по нему.
10.45. Ia - адъютант Jg. R.204: Ia предлагает отправить штурмгруппу при поддержке штурморудий к высоте п. 857 и оттуда на п. 858 для уничтожения в отроге балки 5 якобы неподвижных танков.
Браун сообщает, что штурморудия с трудом 1-м переходом прибыли на п. 854, и они не могут ехать дальше вперед. Необходима артиллерийская поддержка нашей пехоты, которая должна вновь отбить п. 857.
10.55. Ia - la корпуса: 1 батальон с 3 танками на п. 857; высота снова в руках врага (F. 624).
1 заблудившийся из разведбата обнаружил в балке восточнее Ново-Яковлевки 5 завязнувших танков. Штурморудия не проходят. Часовой огневой налет в 08.00 - 09.00 на Правду. Враг снова скапливается в перелеске восточнее Правды.
11.17. Адъютант A.R.81: в 500 м южнее п. 856 1 взвод врага без движения, в 1 км юго-восточнее п. 856 примерно 1 - 2 роты с 2 танками в движении в неопределенном направлении, с ними ведет борьбу наша артиллерия. Враг силою в роту идет от Яковлевки на Явленскую, разбит артиллерией и вернулся.
11.45. Комдив - Нобис:
Комдив: Запрос, насколько батальоны разделены? (Ziegler и Simma?)
Ziegler. 1 рота на п. 877, 1 взвод на п. 878, 1 группа на п. 881. Рота разведбата на п. 852 контратакует на север и запад, остальные части на п. 895 (1 усиленная рота).
Зимма: 1 рота на п. 854, 1 рота на марше, 3-я рота в опорном пункте.
На п. 857 в настоящее время 2 штурморудия. У Буше сильный артогонь из Михайловки 3 тяжелых и 3 - 4 легких батарей. Ju 87 ударили на Михайловку. До сих пор никаких атак пехоты на Буше.
Нобис: в п. 856 враг бездействует, 200 солдат и 4 танка; движение очень затруднено; высокие сугробы. В балке севернее 1 рота в п. 858 восточнее Буше, зачищается соседом.
12.15. Jg.R. 204: танки и пехота снова на п. 856. 4 наших танка движутся от «K» на север.
12.30. A.R.81: на п. 860 отражена атака примерно 200 солдат. На п. 856 противник отошел назад на север и северо-запад, в т.ч. танки. 4 наших танка ведут огонь по ним с «K». Враг отошел на п. 857 (F. 625).
13.28. Браун: враг отошел с п. 856 на п. 834. Взвод A.A.97 находится в 3 км восточнее п. 857. Штурморудия поехали с п. 854 на запад, чтобы поддерживать своим огнем.
14.20. Браун: противник, по-видимому, оправился и снова подходит с 2 танками на п. 856. Мы хотим провести контратаку. Выступим в 15.15 с 1 ротой от п. 854 на п. 856, 1 взводом из п. 852 на п. 856.
Может ли Хёне участвовать от п. 826?
В 400 м восточнее п. 857 лежит взвод разведбата, продвижения вперед нет.
У Буше спокойно. В роще восточнее Правды все еще незначительные вражеские части.
Ia: Хёне может участвовать.
15.10. Промежуточное донесение.
Утром враг более сильными силами при поддержке танков и артиллерии атаковал на всем секторе дивизии. В 8 - 9.00 сосредоточенный огонь 3 тяжелых, 3 - 4 легких батарей по Правде. В 9.45 атака врага силами примерно 2 рот с 1 танком от Яковлевки на Явленскую; уже заблаговременно разбита. Вскоре после этого враг силами примерно 300 солдат с 4 танками продвинулся вперед в балке юго-восточнее Яковлевки и одновременно потеснил нас с запада и севера. Наше прикрытие отошло с высоты 184,6 примерно на 1 км к востоку. Развернутая контратака из Явленской оттеснила врага из балки на Ново-Яковлевку. В 11 - 12 ч снова массированный артогонь из Михайловки, и в 12.00 атака врага силою примерно 200 солдат с запада и северо-запада на Правду, которая была отбита (F. 626).
Постоянный беспокоящий огонь по Правде. С полудня повторная атака врага (300 - 400 солдат) от Ново-Яковлевки на юго-восток, вечером будет проведена сосредоточенная контратака от высоты 199,4, совхоза Правда и из Явленской.
Дороги и балки сильно занесены, частично непроходимы даже для саней. Все движения очень затруднены.
15.15. Браун: п. 857 снова в наших руках.
16.20. Сообщение от Гетца: п. 857 снова занята.
16.32. л-т Тиес: 3 T-34 и 1 52-тонный танк (т.е. КВ-1) в балке в 1 км юго-восточнее п. 856. 1 T-34 подбит нашими танками. Русская пехота силою в роту, окопавшаяся на пп. 832 и 856, отошла на п. 834. 1 рота врага южнее п. 856 отошла в балку. 1 орудие ПТО на п. 856 уничтожено. В кустарнике в 1 км северо-восточнее Ново-Яковлевки заняло позиции 1 пехотное орудие врага. Русская разведгруппа на п. 855 отбита.
Мы участвуем в операции против п. 857 1 взводом. Враг, кажется, усилился ночью в Яковлевке.
16.40. Ia - адъютант A.R.81: в 16.00 усиленная рота выходит на п. 856.
16.45. Браун: 2 танка стреляют в 1 км юго-восточнее п. 834 по пп. 852 - 853. Из п. 852 их можно видеть. Туда подходит VB. Русская пехота силою всего примерно 100 солдат. Новые танки препятствуют продвижению.
16.47. Ia - адъютант A.R.81: Хёне идет вперед с 3 танками. Нобис от п. 854 на п. 857. Артиллерия должна подавить вражеские танки между пп. 856 и 834 (F. 627).
17.50. Ia - Браун: враг находится между пп. 858 и 859 в количестве 160 (снежные позиции), с незначительными частями на п. 857, более сильное прикрытие на 858, 4 танка на п. 856. Враг соорудил снежные укрытия. У Буше все спокойно. Артогонь стих. Враг на пп. 862 - 861 - 882 в более-менее единой линии обороны. В балке восточнее Правды врага больше нет.
17.55. Адъютант A.R.81: мы обстреляли танки, после чего они спрятались в балке.
18.02. Ia - майор Нобис:
Нобис: на п. 857 1 рота, юго-западнее нее 2 танка врага. На п. 858 в балке 100 - 150 солдат. Ia: Хёне нажать с танками повторно на п. 856. Артиллерия поддержит сосредоточенным огнем.
18.42. Адъютант A.R.81: Хёне у п. 856. У врага на п. 857 всего 4 солдат. Туда стреляют 2 батареи, только что там было 5 солдат, вероятно, один уже мертв. Беспокоящий огонь по балке п. 858.
19.00. Вечернее донесение.
1) Контратака от Явленской и высоты 160,8 встретила в балке в 2 км юго-восточнее Ново-Яковлевки 3 T-34 и 1 52-тонный танк (F. 628). Сопровождавшие 3 наших Pz.III, не смотря на свою слабость, отбросили их и подбили один из них, тем не менее, его отбуксировал другой танк. Наша атака для зачистки балок восточнее Яковлевки и высоты 184,6 еще в силе.
19.37. Браун: 3 танка от Хёне въехали на п. 857, при них немецкие солдаты. Русские отошли на север. 1 взвод из п. 854 в пути на п. 857. Пункт 857, очевидно, занимают снова наши люди.
20.30. Браун: п. 856 не занят противником. Взвод из разведбата также там. Русские бежали. Танки также там. Пункт 857 не занята противником.
20.40. Пункт 857 в наших руках. 1 русский там был застрелен. 1 взвод 7./Jg. R.204 сменен 3./Pi.97.
22.37. Буше: наши потери: 4 убитых, 8 раненых (F. 629).
21 марта.
04.30. Утреннее донесение.
До темноты удалось вновь овладеть высотой 184,6 и при этом поджечь вражеский танк. На Правду в течение дня было примерно 600 выстрелов всех калибров. Ночь проходит спокойно.
07.30. Пункт 858 не занят противником, в п. 859 усиленный взвод. Операция против балки восточнее Правды начата в 06.00 совместно с соседом справа.
08.30. Л-т Тиес (адъютант III./J.R.204): от п. 827 до п. 826 вдоль переднего ската, п. 856 затем на юг к «K» вырыты снежные позиции перед п. 834. Так же южнее п. 856.
08.35. Браун: атака от п. 858 до п. 857 2 взводами.
08.37. A.R.81 сообщает: между пп. 834 и 857 40 русских. Как только видимость улучшится, по ним откроют огонь. Подразделения прикрытия уже спустились.
09.40. Буше: с 09.30 стреляет артиллерия, в остальном спокойно!
10.05. Гетц - Ia: п. 857 атакован 2 ротами и 2 танками, взят русскими. Линия кустарника восточнее п. 857 должна быть очищена. У саперов есть 5 обморожений.
Ia: Майор Нобис имеет приказ очистить все до п. 858 (F. 631).
11.08. Адъютант A.R.81: между пп. 834 и 857 появились вражеские танки, остановлены артогнем, 2 танка затем вернулись. Наши части выступили на п. 851.
11.25. Адъютант A.A.97: осуществляется замена новыми лейтенантами из резервной роты. Завтра будет большой удар для улаживания ситуации на п. 857 и западнее Правды.
12.50. Полковник Наке - Ia:
Ia: Буше получил сегодня пополнение в 90 солдат. Опорный пункт, который теперь занят Зимьой, спереди занят батальоном Ziegler (F. 632).
14.55. Браун: сегодняшняя зачистка происходила, как указано ниже.
Сначала вдоль восточного края балки юго-восточнее Правды, затем на север до п. 882. Русские подразделения прикрытия отошли. Затем рота отошли назад на пп. 881 - 879. Здесь она попала под артогонь, однако, потерь не имела. Трофеев не было, т.к. враг держался на дальней дистанции.
15.00. Промежуточное донесение.
Рано утром враг с 2 ротами и 4 танками снова потеснил наше прикрытие от высоты 184,6 на восток. 2 танка под нашим артогнем отошли обратно в Ново-Яковлевку. Предприняты контрмеры для зачистки района западнее и юго-западнее Правды, в настоящее время идут разведпоиски в балке восточнее Правды. Беспокоящий огонь артиллерии противника, по-видимому, с новых позиций. Запрошена новая авиаразведка в районе Октябрьский - Михайловка и использование частей разведывательного артдивизиона.
Дороги: из-за снегопад все еще тяжело проходимы, для большинства автомашин непригодны.
Погода: ясно, ветрено, сильный мороз.
17.00. Браун сообщает Ia планы на завтра. В 08.00 1 рота ударит от п. 855 на север восточнее п. 184,6, очистит балку, двигается от п. 855 на п. 835 (южный край озера). 1 рота ударит вдоль южных склонов балки с задачей прикрыть с севера и северо-запада. 1 рота идет через высоту 184,6 на северо-запад. При этом к северу прикрывает 1 взвод Буше вдоль дороги из Правды на Лавровку. Хёне наносит удар с танками из п. 856 на северо-запад на Яковлевку вдоль балки (F. 633).
18.15. Ia - Хёне: ударом от п. 856 на п. 834 поддерживаем атаку Ziegler. Район п. 856, например, достигнем в 08.00. Поддерживает артиллерия от Дёлля, а также соседа слева. Нолле наблюдает за наступлением Хёне. Уар Хёне нужно провести с танками.
Задача Хёне: сковывание и отбрасывание частей, которые должны были нанести удар на п. 854.
18.45. Браун - 01: п. 860 занят слабым противником, западнее п. 881 1 группа противника. Южные и восточные склоны п. 857 у нас, северные и западные склоны у русских. На высоте никого.
19.35. Вечернее донесение.
1) Ударом восточнее Правды враг оттеснен из балок на север. Противник ушел заблаговременно. Северная и западная части высоты 184,6 заняты врагом, южная и восточная части в наших руках. Продолжается беспокоящий обстрел противником. Наземным наблюдением не установлено никакого изменения положения врага (F. 634).
Артиллерия врага все еще не полностью применена.
20.10. Ia - Нобис: воздушная разведка дала в итоге, что положение врага неизменно, лишь якобы 60 транспортных средств движутся от п. 865 на юг. Это движение не было обнаружено нашим наблюдением. В балках восточнее и юго-восточнее п. 865 скопления автомашин (уже с нескольких дней).
20.25. Ia - 01 корпуса: приказ на отправку 3./Pi.94 в 94-ю дивизию ошибочен, так как она принадлежит к 4-й горной дивизии.
22.05. Ia - la корпуса: когда Pi.94 выйдет на марш?
Ia: 25 марта.
Ia корпуса: должна отметиться в Сталино. Кроме того на марш отправить 2 88-мм зенитные орудия.
22.30. Ia - капитан Фишер (279-й армейский зенитный дивизион):
1 8,8-см зенитная пушка была отправлена в Краматорскую еще сегодня, другая отправится завтра с рассветом (F. 635).
22 марта.
07.50. Л-т Лемп: в 23.00, 01.00 и 03.00 примерно по 4 выстрела тяжелого калибра на Сергеевку.
08.00. Адъютант III./J.R.204: идет наша операция. 2 перебежчика из Яковлевки.
08.10. 01 100.le.Div. сообщает: русская радиограмма: 60-я КД стоит в районе Октябрьский и Индиковка на исходных позициях. Артиллерия в готовности к открытию огня.
08.30. Ст. л-т Станг: пп. 854, 855 и северо-западнее п. 857 достигнуты.
08.42. Адъютант A.R.81: достигнуты не занятые противником пп. 856, 857. Наши танки стреляют по п. 834 без ответного огня.
08.52. Браун: на п. 858, кажется, сопротивление врага слабое.
09.08. Адъютант A.R.81: п. 858 занят без боя.
09.25. Адъютант A.R.81: п. 834 в наших руках.
09.24. Ia Брауну: спускаться в долину.
09.25. Адъютант A.R.81: в п. 833 было незначительное сопротивление (F. 637).
09.34. Капитану Хёне:
После достижения п. 834 оставить там сильные боевые части. Разведка наносит удар на север. Пункт 859 в наших руках.
11.03. 01 - III./J.R.204 (унтер-офицер Liebsam): пп. 833 - 834 в наших руках. 3 танка ударили на север. Показания пленных: 665-й полк 216-й дивизии, роты силою в 160 - 170 солдат сократились до 25 - 30 солдат. В Яковлевке 2 - 3 роты.
12.10. Нобис: операция Ziegler достигла южного края Михайловки. 1 батарея подавлена, минимум 2 орудия разбиты, 2 повреждены и разбито оружие пехоты. В деревне эта батарея, тяжелое оружие пехоты. Пехотные транспортные средства отведены на север и северо-запад. Промежуток между опорными пунктами теперь не занят противником. Пленные доставлены, допрашиваются. Штурморудиями в западной части Михайловки поврежден 1 самолет.
13.00. Хёне: на п. 865 движение противника (примерно 80 солдат) на юг. В п. 865 несколько стреляющих орудий, также вероятно, 2 танка (находятся южнее п. 865) (сообщение VB!). 2 русских 47-мм ПТО с упряжкой и 13 солдатами расчета и боеприпасы захвачены(?). Хёне оставил 1 усиленную роту в качестве боевого охранения в п. 834 (F. 638).
13.05. Приказ боевой группе Хёне: оставить 1 усиленную роту как боевое охранение в Ново-Яковлевке. Использовать там захваченные ПТО. Сразу выставить минные заграждения. Сосед слева оставляет боевое охранение в Яковлевке. Разведка в балку!
13.07. la - ст. л-т Alt: боевое охранение перед атакой превосходящих вражеских сил по команде группы оттянуто назад.
13.15. Адъютант A.R.81: сданы известные позиции батареи. Враг давит из пп. 836, 839 на п. 863. Русские также снова достигли п. 859.
13.20. Ia - майор Нобис: Буше максимально смог дойти до линии пп. 859 - 861. Я не верю, что на п. 859 снова русские, но если они там, тогда их нужно сбросить оттуда снова.
13.30. Ia - Браун: 1 расчет ПТО от Kuhdörfer должен укомплектовать расчеты русских ПТО.
13.40. Ia - Хёне: танки должны остаться спереди. На п. 859 снова русский НП. В деревне примерно 2 - 3 роты с танками.
Адъютант A.R.81: наши возвращающиеся части привели 40 пленных.
Хёне дал цифры трофеев: 1 кавалерийское орудие с транспортным средством и передками, 2 47-мм ПТО с боеприпасами, упряжкой лошадей и 13 солдатами расчета. 1 тяжелый пулемет на колесах. Много винтовок (разбито), 60 пленных, 100 убитых.
15.15. Дневное донесение.
Атака привела правым крылом к зачистке высот и балок юго-восточнее Михайловки и к юго-восточной окраине местности. В населенном пункте даже выведена из строя 1 вражеская батарея. 2 120-мм орудий с уверенностью, 2, вероятно, уничтожены, так же уничтожены многочисленные легкие и тяжелые пулеметы, у противника значительные потери.
В Михайловке оживленные движения нескольких рот противника, 1 рота подтянута с северо-востока. Левым крылом взяты Яковлевка и Ново-Яковлевка, зачищены балки севернее и северо-западнее, примерно 200 солдат брошено. 60 солдат пленено, у врага 100 убитых. Трофеи: 2 47-мм ПТО с упряжкой и расчетом, 1 орудие на конной тяге с лошадьми, 1 тяжелый пулемет (F. 639).Трофейные ПТО уже применены нашими войсками. После проведенной согласно приказу разведки в восточной части Ново-Яковлевки в качестве боевых дозоров оставлена усиленная рота с 2 танками, там так же 1 взвод левого соседа.
Состояние противника: Враг, разумеется, отвел свои силы. По показаниям пленных, которые еще проверяются, в Ново-Яковлевке должны были быть части 216-й дивизии, а не кавалерии.
15.30. Ia - Браун:
Браун: от п. 854 русские движутся снова на п. 859.
Ia: зачистить завтра п. 861. У нас можно взять строительную роту.
Согласно перехваченному сообщению в 15.00 должен был быть огневой налет русских.
15.45. Майор Нобис - la: 1 взвод русских идет из п. 859 на п. 858. Атака на завтра из-за утомления людей, которые были применены сегодня, затруднена. Предложение Нобиса: с зачисткой территории севернее Правды подождать до послезавтра.
Ia: согласен.
Нобис: Конечно, не препятствовать, чтобы враг снова просачивался и занял свои старые позиции.
Потери незначительные, 2 легкораненых. Только что воздушный налет противника на Сергеевку.
16.00. Хёне: 80 пленных, 150 убитых русских, 1 ПТР, 2 47-мм ПТО, 1 орудие на конной тяге.
Планы: 2 армии хотят сегодня ночью или завтра утром атаковать от линии Михайловка - Львовка - Сергеевка на Краматорскую. Идет перемещение артиллерии. От пп. 865 и 836 на п. 833 (Яковлевка) идет 1 батальон.
A.R.81: русские атакуют, 100 солдат от п. 836, 80 солдат от п. 835 на Яковлевку. Огневой налет в 15.00 на 68-ю дивизию (F. 640).
16.40. Браун: 2 взвода с линии пп. 859 - 835 идут на юг, между пп. 839 - 837 2 роты. Всеобщая разведка врага против Яковлевки.
16.45. Ia - 01 корпуса: показания пленных из 216-й дивизии: полки согласно плененному офицеру сменили сегодня ночью. Смененные части были переброшены, чтобы атаковать завтра утром из Сергеевки на Краматорскую с целью достичь шоссе.
16.50. Адъютант A.R.81: сосед слева атаковал Аннаниколаевку и Елизаветовку. Противник также отошел оттуда на п. 833 (атака?). Яковлевка атакуется с востока, севера и северо-запада.
17.00. Хёне: враг атакует из пп. 836, 835, 838 при поддержке 3 танков. Сильный артогонь по Яковлевке. Хотелось бы смениться.
17.10. Ia - Браун: необходима немедленная поддержка Яковлевки.
Браун предлагает: взвод из п. 857 на Яковлевку, от п. 854 на п. 857.
Ia: согласен, поторопитесь.
17.15. Ia - полковник Сваде: Сваде взял Аннаниколаевку. Остатки врага отброшены на Елизаветовку. Небольшие трофеи и пленные из 216-й дивизии.
17.30. Ia - Хёне: 1 танк из-за ранения командира вышел из строя. Хёне предлагает удерживать только южный выход из Яковлевки. Левый сосед уже отошел, удерживается только южная часть. С п. 835 по деревне стреляет 1 танк (F. 641).
18.00. Ia - A.R.81: открыла огонь артиллерия, а также левый сосед, которые также по возможности будут бороться с тяжелыми танками на п. 835.
18.05. Ia - полковник Сваде: основой для удержания восточной части является удержание западной части.
Сваде: дан приказ, чтобы удерживать западную часть.
18.10. Ia - Хёне: южную часть удерживают, но сместимся, если путь отхода будет под угрозой. Сосед слева из западной части отошел.
18.25. J.R.204 сообщает: трофеи без Хёне: 1 ПТО с передками, 1 тяжелый пулемет, 1 транспорт с боеприпасами, 4 76-мм орудий, 1 самолет на земле (был уже поврежден), 42 винтовки, 130 убитых русских, 10 пленных.
6 бомб сброшено при ударе 2 бомбардировщиков и 2 истребителей. Самолет-разведчик на большой высоте. 2 раненых.
18.40. Хёне: враг занимает с 1 ротой западную часть Яковлевки, сосед слева снова подходит 1 взводом. Восточную часть не удержать. Кроме того, угроза пушечных танков с п. 835.
18.55. Адъютант A.R.81 - Ia:
Ia: запрошен повторный удар соседа по п. 833.
Адъютант: на п. 865 интенсивное движение, транспортные средства, люди и т.д.
19.00. Хёне: принужден к оставлению п. 834. Причина для отхода прежде всего преждевременный отход левого соседа. Потерь должны избегать.
19.10. Вечернее донесение.
1) Враг пытается контратакой снова овладеть Яковлевкой и Ново-Яковлевкой, которые он бросил сегодня утром из-за нашей неожиданной атаки. В настоящее время с северо-востока, севера и северо-запада 4 танка и артиллерия поддерживают его наступление на эти деревни, наше боевое охранение еще держится. В западной части 1 взвод левого соседа. Сместился в 18.00, подходит теперь снова. Идет наша контратака с фланга от высоты 184,6 на северо-восток. Перед правым сектором дивизии поведение противника спокойное (F. 643).
Расположение 34-й и 79-й КД еще не выяснено. Вероятно, большая перегруппировка противника с продолжением атак на Правду и к востоку от нее. Считаемся и с направлением на Варваровку.
2.) Боевое охранение в настоящее время в оборонительном бою против атакующих превосходящих сил врага в Яковлевке.
2.) 2 88-мм зенитной пушки 279-го армейского зенитного дивизиона с рассвета уходят в Краматорскую в распоряжение корпуса.
2.Lw.Kp. 24 марта перебрасывается в Сталино.
8) В ночь на 22 марта деятельность артиллерии на Сергеевку с атакой бомбардировщиков с выключенными моторами на мост в Сергеевке. Несколько раненых, мост не поврежден.
В 15.00 налет авиации противника на Сергеевку, 6 бомб. Постоянная авиаразведка противника на большой высоте.
Заключительное донесение о сегодняшней операции:
При наших 3 раненых 90 пленных, 280 убитых русских. Захвачено 2 47-мм ПТО с упряжкой и расчетами, 1 кавалерийское орудие, 1 ПТР, 1 тяжелый пулемет, многочисленное ручное огнестрельное оружие. 4 орудия, несколько транспортных средств, а также тяжелое оружие врага были разбиты.
19.30. Хёне с Ia: восточная часть Яковлевки все еще в наших руках.
Приказ дивизии: по возможности оставаться здесь ночью.
Хёне: сосед слева остается только в южной части (F. 644).
20.10. Хёне: атака с 2 танками с северо-востока, наши части отброшены. Враг также сильно атакует с запада. Наши части в п. 856. Сани возвращаются назад. Враг на южном выходе. 1 взвод остается перед противником. VB больше не может стрелять, так как радиостанция испорчена. 200 - 250 солдат с запада, 200 - 250 солдат с северо-востока с 2 танками.
20.15. 01 -Вальдман: Хёне сдал Яковлевку.
20.20. Ia - Браун: Хёне сдал Яковлевку, оставив прикрытие на п. 856, основными силами отошел. Л-т Тиес был отозван.
20.33. Ia - Ia 3.Pz.К.: 3-й танковый корпус должен дать 97.le.J.D небольшое подразделение танков. Должны идти в Сергеевку.
20.50. Полковник Приннер - Ia: сегодня 3 легких гаубицы вышло из строя. Сделано 500 выстрелов.
21.37. Ia - Ia 3.Pz.К.: танки в Сергеевке: 6 Pz.III, 4 Pz.IV (включая уже находящихся при Хёне).
22.00. Ia - Ia 100.le.J.D.: танки должны идти в Сергеевку. Отъезжают на рассвете (F. 645).
22.06. Ia с майором Буше: вечером отбита атака батальона. Значительные потери у русских.
22.30. Ia с полковником Сваде: пленные из 216-й дивизии, 8 танков в Михайловке (F. 646).
23 марта.
04.00. Утреннее донесение.
В 19.00 вражеская атака силою в батальон с направления Варваровки на Правду разбита огнем артиллерии с большими потерями врага. Оставленное в Ново-Яковлевке боевое охранение после того, как уже в 18.00 охранение левого соседа совершило отход, к 20 ч для сохранения сил также отошло.
10.15. Хёне: прикрытие стоит в п. 856. От п. 865 на п. 835 подъехал танк. Кроме этого до сих пор спокойно.
11.30. Браун - 01: слабое прикрытие на п. 882. Прикрытие на п. 861 слабее чем вчера. Между пп. 859 и 835 1 боевое охранение. В юго-восточном углу п. 834 прикрытие с пулеметами. Пункты 834 и 833 заняты слабо. Около 30 солдат дижутся по шоссе от п. 865 на север.
11.35. 01 - Браун: 4 наших танка едут через п. 856 на п. 834.
12.00. Ст. л-т Альт: сильный огонь минометов и танков из пп. 833 - 834. Деревни, видимо, все же заняты сильно.
12.10. Вальдман: легкий беспокоящий огонь (до 15 76-мм снарядов) на п. 854. Пункт 834 занят всего лишь слабыми вражескими силами. Замечено около 20 солдат (F. 647).
12.20. Браун - Ia: Хёне в пути на п. 856. Гетц должен противодействовать. Танки прибыли в Сергеевку, пока еще подчиняются корпусу.
12.45. Ia - ст. л-т Пфайфер: строительство позиций продвигается. Саперы хотели бы в настоящее время попробовать новый разрывной заряд на трофейном танке.
13.00. A.R.81 сообщает: 1 русский танк подбит, 1 в поврежденном состоянии, третий отъезжает на север. Еще 1 танк едет от п. 835 на север. По 1 взводу покидают Яковлевку и Ново-Яковлевку в северном направлении.
13.00. 01 - Хёне: Хёне говорит, что в западной части все еще сидят русские, восточная часть была изрядно зачищена. Хёне занимает 1 усиленным взводом восточную часть (F. 648).
15.05. Ia - Браун: наши танки в п. 833. 1 взвод русских в пути на п. 836. Движение грузовых машин с п. 865 на п. 866.
15.40. Вальдман: 1 наш танк в п. 834 подбит вражеской артиллерией. Движение автомашин (30 транспортных средств) от п. 865 на п. 840.
Капитан Шульц: танк, вероятно, применен немецкий, который находился в руках русских, он сегодня утром и подбит.
15.50. A.R.81 сообщает: враг движется от п. 835 на п. 836, сосед слева идет в п. 833.
15.55. Промежуточное донесение.
Ударом на Ново-Яковлевку противник силою примерно 100 солдат с 4 танками отброшен назад на север. 1 танк подбит, один ушел в поврежденном состоянии, другие ушли в Михайловку. 1 усиленный взвод и взвод соседа слева остаются как боевое охранение в Яковлевке и Ново-Яковлевке. Кроме этого только незначительный беспокоящий артогонь.
Состояние противника: снова подтверждено ослабление врага перед западным флангом дивизии.
16.20. Сообщение Хёне: от п. 865 на запад 80 идут солдат, затем еще немного. В целом примерно 2 роты. Сосед слева все еще в атаке на п. 833 (F. 649).
17.00. От п. 865 на запад движение, нет никаких транспортных средств, 1 танк от п. 865 стреляет на юг. Огонь из п. 840 (тяжелые калибры). На п. 836 скапливается противник, примерно 40 - 60 солдат, с 1 танком он пытается проникнуть с северо-запада. Вчера их было больше. Впечатление, что противник несколько слабее. 1 танк только в легко поврежденном состоянии.
17.55. Артиллерия сообщает: в балке п. 836 примерно 100 солдат, очевидно от п. 863 танк стреляет по Яковлевке.
18.00. Хёне: сосед слева взял западную часть. После артподготовки русские издалека атаковали 2 ротами и 2 танками. Русские снова в населенном пункте. Хёне отходит. Боевое охранение у п. 856.
18.05. Артиллерия сообщает: в настоящее время больше никакой связи с п. 834. Сообщение о планомерном отходе.
18.15. J.R.204 сообщает: в 16.30 150 русских от п. 865 идут на п. 834, артогнем отброшены. Хёне сместился. Пока не замечено занятие противником населенного пункта.
18.35. Вечернее донесение.
1) Боевое охранение согласно приказу перед атакой превосходящего противника (2 роты при поддержке 2 танков) отошло из Ново-Яковлевки в балку юго-восточнее. На остальном фронте только беспокоящий артогонь (F. 650).
3) с 11.00 23 марта придана 1 танковая рота с 3 Pz.III, 3 Pz.IV.
18.50. Хёне: сосед слева после предъявления 20 пленных снова покинул населенный пункт. Танки будут боеготовны только через 3 дня. 2 ч ранее 1 ПТО шло от п. 865 на запад.
23.20. Хёне: в п. 834 стоят 2 танка и примерно 300 солдат (F. 651).
(продолжение здесь)