Богдан Хмельницкий - мусульманин
Оригинал взят у amp_amp в Богдан Хмельницкий - мусульманин
Модераторы, если не формат, то сносите.
Оригинал взят у amp_amp в Богдан Хмельницкий - мусульманин
Богдан Хмельницкий с Крымским ханом
во время мусульманской молитвы
Из летописи турецкого летописца 17 в. Мустафы Наима "Цветник Гюссейна в изложении событий Востока и Запада":
"На протяжении летоисчисления, в ноябре-декабре 1652г. к муфтию пришло письмо от казацкого гетмана; глашатай, доставивший его, так растолковал:" С гетманом я лично вел речь; открыл он мне тайну душевную. Сначала пленник у одного из хозяев корабельных, что в квартале Касим-паша, хороший и сильный и сообразительный казак нашел возможность, чтобы к вилаету еще несколько невольников заманить, а сам убежал. Собственно, за напутствием свиного сына, добравшись [домой], гетманом стал. Однако в прошлом, еще пленником, обратился в Ислам и в сердце берег любовь к вере Мухаммада и полагался искренне угодить государству и вере, впрочем, говоря: "воплотит службу силой проклятых, что под моей руководством"; о своем Исламе НЕ проповедуя им, казачеством осторожно пользовался. После хану о своих делах проповедав, встретился с ним, а когда хан не поверил, совершил с ним вечерний намаз, затем голосом певческим глубокоуважаемый Коран прочитал; вот тогда хан доверился, после чего служилые [гетману] казаки, взбунтовавшись, вознамерились убить его; тысячами хитростей обманув [их] и лживую присягу составив, он только для них построил церковь, и прибегнув к делам, которые заставили бы довериться и сплотиться вокруг суеверных обрядов, как и положено, убедил казаков, так суть заказы наглеца и содержание его письма такие: "Сейчас имея триста тысяч казаков, полагаюсь я рабствуваты падишах осле; пусть сразу велят мне служить, и я буду к труду сердцем и головой ".
Из летописи крымскотатарского летописца Мехмеда Сенаи:
"В это самое время поместные дворяне страны Лехистан, то есть собаки, Которые восходят за достопочтенных людей, находились в состоянии вражды с пограничными [Крым] неверными Днепровскими (Запорожский-Озю казагы) казаками и не были заняты подготовкой, чтобы прийти с войском и уничтожить всех запорожских казаков, и тогда истый лев, военачальник запорожских казаков, то есть колена людей, бьющий в колокола, гетман по имени Мельниска, взлелеял в душе желание удостоиться чести стать мусульманином, а так как он истый борец, способный служить Аллаху вечно, то, возможно, что он и станет мусульманином. И тогда Этот Мельниска, человек умный и богатырь Бесстрашный, выбросивший из сердца прежнюю враждебность к [нашей] вере, не имея никакого выхода, кроме как Обратиться с просьбой о помощи прислал Своих полномочных послов, и то, исполнив церемониал покорности, пожаловались на свою слабость и на притеснению со стороны Ляхов, а так как, Согласно обычаям Чингизовым обратившимся за помощью прощается их прежняя вражда и провинности, то последовал приказ прикрыть все прошлый обиды подолом прощения"
Цитаты летописей взяты с сайта украинского исламского агентства УММА. Не берусь утверждать насколько они достоверны, вполне возможно, что турки через серию статей в УММЕ в стиле "украинец с турком братья навек" пытаются (или пытались) повысить свое влияние на Украину. Но, если это правда и Богдан Хмельницкий действительно принял ислам и, обманув свой народ и интригуя между Русским царством, Польшей и Турцией, пытался решить свои личные задачи, то выглядит это очень некрасиво. Да и интриги и предательства, совершенные его последователями в лице сына Юрия и писаря Выговского, смотрятся более последовательно и логично. Мутная, короче, история. Хотя, напомню, похоронен Богдан Хмельницкий все-таки по православному обычаю.
Что-то не везет Украине с правителями.
Модераторы, если не формат, то сносите.
Оригинал взят у amp_amp в Богдан Хмельницкий - мусульманин
Богдан Хмельницкий с Крымским ханом
во время мусульманской молитвы
Из летописи турецкого летописца 17 в. Мустафы Наима "Цветник Гюссейна в изложении событий Востока и Запада":
"На протяжении летоисчисления, в ноябре-декабре 1652г. к муфтию пришло письмо от казацкого гетмана; глашатай, доставивший его, так растолковал:" С гетманом я лично вел речь; открыл он мне тайну душевную. Сначала пленник у одного из хозяев корабельных, что в квартале Касим-паша, хороший и сильный и сообразительный казак нашел возможность, чтобы к вилаету еще несколько невольников заманить, а сам убежал. Собственно, за напутствием свиного сына, добравшись [домой], гетманом стал. Однако в прошлом, еще пленником, обратился в Ислам и в сердце берег любовь к вере Мухаммада и полагался искренне угодить государству и вере, впрочем, говоря: "воплотит службу силой проклятых, что под моей руководством"; о своем Исламе НЕ проповедуя им, казачеством осторожно пользовался. После хану о своих делах проповедав, встретился с ним, а когда хан не поверил, совершил с ним вечерний намаз, затем голосом певческим глубокоуважаемый Коран прочитал; вот тогда хан доверился, после чего служилые [гетману] казаки, взбунтовавшись, вознамерились убить его; тысячами хитростей обманув [их] и лживую присягу составив, он только для них построил церковь, и прибегнув к делам, которые заставили бы довериться и сплотиться вокруг суеверных обрядов, как и положено, убедил казаков, так суть заказы наглеца и содержание его письма такие: "Сейчас имея триста тысяч казаков, полагаюсь я рабствуваты падишах осле; пусть сразу велят мне служить, и я буду к труду сердцем и головой ".
Из летописи крымскотатарского летописца Мехмеда Сенаи:
"В это самое время поместные дворяне страны Лехистан, то есть собаки, Которые восходят за достопочтенных людей, находились в состоянии вражды с пограничными [Крым] неверными Днепровскими (Запорожский-Озю казагы) казаками и не были заняты подготовкой, чтобы прийти с войском и уничтожить всех запорожских казаков, и тогда истый лев, военачальник запорожских казаков, то есть колена людей, бьющий в колокола, гетман по имени Мельниска, взлелеял в душе желание удостоиться чести стать мусульманином, а так как он истый борец, способный служить Аллаху вечно, то, возможно, что он и станет мусульманином. И тогда Этот Мельниска, человек умный и богатырь Бесстрашный, выбросивший из сердца прежнюю враждебность к [нашей] вере, не имея никакого выхода, кроме как Обратиться с просьбой о помощи прислал Своих полномочных послов, и то, исполнив церемониал покорности, пожаловались на свою слабость и на притеснению со стороны Ляхов, а так как, Согласно обычаям Чингизовым обратившимся за помощью прощается их прежняя вражда и провинности, то последовал приказ прикрыть все прошлый обиды подолом прощения"
Цитаты летописей взяты с сайта украинского исламского агентства УММА. Не берусь утверждать насколько они достоверны, вполне возможно, что турки через серию статей в УММЕ в стиле "украинец с турком братья навек" пытаются (или пытались) повысить свое влияние на Украину. Но, если это правда и Богдан Хмельницкий действительно принял ислам и, обманув свой народ и интригуя между Русским царством, Польшей и Турцией, пытался решить свои личные задачи, то выглядит это очень некрасиво. Да и интриги и предательства, совершенные его последователями в лице сына Юрия и писаря Выговского, смотрятся более последовательно и логично. Мутная, короче, история. Хотя, напомню, похоронен Богдан Хмельницкий все-таки по православному обычаю.
Что-то не везет Украине с правителями.