Ich lerne...

Nov 19, 2012 15:49

Да, ну вот. Все жилье забронировано, собираться рано.
Паспорт сдан на визу.

Что остается?
Учить немецкий!

Выучить сносно этот язык для меня, кажется, невозможно. Я даже название улицы не смогла запомнить за 5 дней.
Но филолог-недобиток любопытствует.

Штудирен - свет, а не штудирен - тьма.

нацепила очки, Австрия

Leave a comment

Comments 9

sya_lu November 19 2012, 12:33:28 UTC
Es ist leicht, Deutsch zu lernen!

Reply

tankar November 19 2012, 12:50:54 UTC
ну да, leicht! хаха! три раза.

Reply

sya_lu November 19 2012, 12:52:17 UTC
ну а что там schwer? ))))

Reply

tankar November 19 2012, 12:58:33 UTC
да пока буквально allermeisten!!!

Reply


i_chin November 19 2012, 20:47:19 UTC
Сносно за такое короткое время, может быть, и сложно.
А несносно - так, может быть, и вполне себе ;-)

Как напутствовали в свое время меня, главное - это запомнить (ну хорошо, может, еще научиться произносить) два слова: Lebensmittelgeschäft и Sehenswürdigkeit.
Остальное - приложится.
:-)

Reply

tankar November 20 2012, 06:30:54 UTC
сносно не за месяц, конечно. ) но за месяц можно азы какие-нибудь освоить, чтоб хотя бы меню читать без страха ))) а то я помню, пришла в венское кафе. такое традиционное совсем, с меню только на немецком и снобскими официантами. вспотела читать. ) ткнула уже куда-то наугад. принесли сосиски. за соседний столик французы сели, тоже мучались полчаса. это, говорят, у вас чего? вот это, говорю, слово. ага, говорят французы, тогда мы попробуем вот это. ткнули в соседнее слово. принесли сосиски ))))

Reply

tankar November 20 2012, 06:33:01 UTC
лебенсмиттелгешефт в Вене легко заменяется словом Билла. ))

Reply


Leave a comment

Up