Comments | tanina_solea: (без темы)

tanina_solea

Jun 13, 2015 16:35

( Read more... )

Comments 5

haez June 13 2015, 19:20:19 UTC

Талант!

starkot June 13 2015, 21:19:03 UTC

Прикольно. А в оригинале (на французском) - terrasse

tanina_solea June 14 2015, 07:50:12 UTC

А не в латыни оригинал надо искать?
В принципе, будь во французском одна s, и слово бы было другим.

starkot June 14 2015, 20:25:28 UTC

Возможно из латыни, через французский оно попало к нам.

leinahamare June 15 2015, 19:41:02 UTC

просто они не знали, как писать правильно. и потому использовали оба варианта - для верности ))