То, о чем я молчу. Список англоязычных блогов
Когда я поступала на работу в администрацию, отдел кадров мне сказал - несите все свои дипломы. Я принесла только два, о третьем умолчала. Правда, не из скромности, а потому что такой диплом на работе опасно показывать, если ты не давно не работал по специальности, прописанной в нем. Дело в том, что судя той бумаге я являюсь переводчиком с английского.
Ещё три года назад я спокойно могла бы помахать им перед кадровиком, сейчас же это делать опасно, особенно если вдруг на работе нагрянет неожиданное счастье устного перевода. Не смотря на обилие языковых курсов русские по-прежнему английского языка не знают. Как впрочем и французы, и арабы, и португальцами с итальянцами.
Последние не знают английский активно. Я помню, когда я приехала в гостиницу итальянского областного города Бари, то, чтобы я могла спокойно получить ключи от нужного номера ко мне пришлось вызывать самого директора отеля - никто из персонала не знал английского языка. В конце нашей беседы директор итальянской гостиницы сказал: Сеньора, учите итальянский. Италиано - это язык международного общения!
Язык очень быстро забывается, если его не практикуешь, хотя бы в сфере межличностных отношений, я не вижу особенного смысла поддерживать знание языка ради самого языка, но все же жаль потерянного времени на учебу. Поэтому было как нельзя кстати открытие моим жж-приятелем Aris сообщества http://1way-to-english.livejournal.com/profile для изучающих язык. Он даже меня записал в группу изучающих язык с спецназовским названием «Дельта»… С самим Владимиром я познакомилась, когда вступила в другое его сообщество http://after-living.livejournal.com/ . Он помню меня спросил:
- Таня, я виду тебя тоже интересует БП?
- А что такое БП, большая посевная?
- Нет! БП - это большой пи…дец…
Сразу скажу, что я не верю в БП, но его сообщество after-living очень интересное я бы сказала, что для меня - это самое нестандартное огородное сообщество. Там есть все от применения эм-удобрений до ткачества из крапивы пропущенное через призму постапокалипсиса.
Пока я раздумываю над английской группой Дельта, вполне возможно я и пойду туда в первый класс. Пока же я нашла безболезненную возможность для себя не скатиться совсем на уровень абсолютной языковой невинности. Я читаю блоги. Блоги я читаю только интересные мне, а значит это блоги об огороде.
Когда я открыла мир англоязычных блоггеров-огородников, я совершенно перестала верить в бп. Потому что я не одна, таких людей,к то ведет бдлоги исключительно о саде-огороде множество. Стоит заглянуть в один блог, за ним потянетьсяуйма ссылок надругих тематических огородников.
Как например в этом блоге английской садовницы - http://veggies-only.blogspot.ru/ - кроме красивого и интересного дневника она дает множество ссылок на другие овощеводческие блоги, в которых много информации, очень красивые фотографии овощей и практически нет перепостов с картинками индийских богинь денег.
Также я заметила, что все эти овощеводы любят гугл и редко кто ведет свои дневники в жж… Вообще жж по сравнению с blogspot.ru в садоводческом плане просто какая-то глухая деревня… Жаль. Я даже подумывала перейти на блогспот и начать писать по-английски, но посчитав сколько я сама себя буду переводить со всеми языковыми нюансами и отступлениями от овощеводства, то решила пока воздержаться. Кроме англичанки и её коллекции ссылок я читаю-просматриваю эти дневники -
http://ewainthegarden.blogspot.ru - блог польской девушки из местечка Коморово.
http://organicgrowingpains.blogspot.ru/ - Ирландия нам близка по климату, хотя там несколько дождливее.
http://gardeningdreaminspire.blogspot.ru/ - больше о Сингапурских цветах, но есть записи об огурцах, куда же без них/ И это самое увлекательное
http://chiotsrun.com/ - тоже англоязычный блоггер живущий в Сингапуре.
http://gardeningwithwilson.com/ - кроме контента много ссылок на себе подобных, как правило обозревается Азия.
http://balconygreens.wordpress.com/ -одна из моих любимых тем - балконный гарденинг.
http://aseaaranion.wordpress.com/
http://hillsandplainsseedsavers.blogspot.ru/ - уйма ссылок, в том числе и на западные магазины семян. Есть где разгуляться семеноголику.
http://www.petunialee.blogspot.ru/ - Блог с правдивыми фотографиями без глянца, но мне не нравится что там нет тегов. Цветоводство конечно здорово, но меня базилик больше интересует…
http://gardengrab.co.uk/ - блог тоже англичанки из Лондона, которая его назвала просто - Самый красивый садовый дневник… реально красиво и фотографии подобраны со вкусом. И видно что свои…
http://msgreenfingers.blogspot.ru/ - блог мисс зеленые пальцы. Как мне нравится то, что в этих дневниках практически нет перепостов. Сидят люди, сою под зонтиком выращивают…
Кроме блогов, конечно я читаю статьи в англоязычной википедии, так как там больший ботанический раздел и вот ещё несколько сайтов:
http://www.urbangardensweb.com/ - это не блог, это сайт с очень красивыми фотографиями о роли растений в городской, урбанистической среде. Многое можно почерпнуть для себя.
http://rareseeds.com/ - я там любуюсь семенами. Это целый портал американской семьи (папа, мама, дочь), которые поставили органическую жизнь на коммерческие рельсы. Кроме блога, там магазин сортовых семян ( никаких гибридов), магазин книг и большой форум. Чтобы совсем не уничижать жж в овощеводсческом смыслепривожу напоследок несколько сообщест, в которых я состою:
http://cucurbitaceae.livejournal.com/profile - сообщество любителей выращивания тыквенных растений
http://apartmentgarden.livejournal.com/ - выращиваем в черте города
http://patio-gardens.livejournal.com/ - аналог предыдущего
Вот так я и живу, когда не сею и не пашу - картинки у других блоггеров рассматриваю под предлогом поддержания лингвистического тонуса…