Leave a comment

Comments 2

liza_now November 15 2011, 11:52:45 UTC
barco - это не лодка, а корабль,

barco carbonero - судно типа сухогруз и балкер, конкретно угольщик

погружаюсь я на своей лодке,

надо переводить

погружаюсь я на своем судне

или как-то еще лучше, но "угольщик" - слишком длинное слово.

Reply

falagar101 November 15 2011, 12:06:15 UTC
ок

Reply


Leave a comment

Up