Танго - Nostalgias (Ностальгия)

May 12, 2008 23:09

Одна из самых популярных песен танго.
text )

tango, разлука, juan carlos cobian, 1936, 1930s, enrique cadicamo

Leave a comment

Comments 14

ex_aandrei May 12 2008, 21:34:15 UTC
х-мм, вроде песня чисто мужская, столько женщин ее поют, почему ?

Reply

tangoman May 12 2008, 22:02:32 UTC
Ну женщины поют довольно довольно часто мужские песни, как и наоборот.

К тому же тут практически унисекс. В оригинале там про смех и про пламя дыхания, а все местоимения без признаков пола. Так что вполне может сойти за женскую песню, если не вдаватся в детали. Вполне может оказатся женской любовной лирикой.

Хотя песня то на самом деле не про любовь а про алкоголизм.

Reply

red_tail May 13 2008, 06:07:30 UTC
Хотя песня то на самом деле не про любовь а про алкоголизм.

тема в тексте не раскрыта ;))))

Reply

tangoman May 13 2008, 06:10:58 UTC
ну здрасти. тебе болдом выделить слова "опъянить", "рюмка", "бокал"?

Reply


ratnick_off May 12 2008, 21:47:35 UTC
Спасибо..

Reply


red_tail May 13 2008, 06:08:14 UTC
от теперь порядок ))))))
а то как жеж без нее )))

Reply


red_tail May 13 2008, 18:37:54 UTC
к стати, мария Химена - зачотная,
вот бы нам такую фабрику звезд ;)))

Reply


stehi May 18 2008, 22:29:46 UTC
ты достиг вершин перевода!

а "Типика де Фервор" мы как раз слушали в Берлине. Играют нормально, да все именно что традиционное. Я этого не ожидал, поэтому не понравилось. Ну, еще, возможно, акустика в зале была не очень.

Потанцевать супруге не удалось - женщин было намного больше, чем мужыков.

thesaucer

Reply

tangoman May 26 2008, 09:22:25 UTC
Спасибо, очень ценю твое мнение.

Reply


Leave a comment

Up