Я, конечно, это смотреть не буду

[tamricosha]

Но, зачем? Зачем это снимать?

Несколько месяцев в строжайшем секрете держалось имя исполнителя главной роли российской адаптации американского комедийно-драматического телесериала «Касл», к съемкам которого приступили «Всемирные Русские Студии» и «Уолт Дисней Компани СНГ» в сентябре

Comments

[lelya_mit]

Я тоже не смогу смотреть эту подделку. Ну, может одним глазком, чтобы злорадно хмыкнуть и выключить тв.
Как они посмели замахнуться на Ричарда нашего! Ничего святого ).

[tamricosha]

:) Я, просто, не понимаю, зачем? Ведь, у зрителя уже сложившиеся образы и переиграть их невозможно, как бы талантливы не были актеры. Если бы они сняли свое придуманное но похожее, еще куда ни шло, но делать "копию", какой смысл?

[lelya_mit]

Это просто бизнес. Но практика показывает, что нас, зрителей, не проведешь.
Я вот после датского сериала Мост не смогла смотреть американскую версию, а французскую даже не пыталась.

[tamricosha]

Да, понятно, что бизнес. Но, странно, что приносит доход. :) Наверное, есть какой-то смысл, но мне не понять..))

[m_muffel]

Чиво??? )))

[tamricosha]

Ага...)))

[m_muffel]

Это был бы отличный первоапрельский пост)))

[tamricosha]

Да уж...))) Хорошо, если бы это была шутка..)))

[kritel]

Какой ужас. (((

[tamricosha]

Полный маразм..))

[aylee_m]

Чего???? о.0 Я правильно понимаю, Алексей Чумаков тот, который зазвездившийся "поюн", муж зазвездившейся Ковальчук? Или есть какой-то другой Алексей Чумаков?

[tamricosha]

Да, тот самый. Он отрастил бороду и тем самым изменил имидж..:)

[aylee_m]

Нет слов. Где Чумаков, а где КАСЛ! Такой персонаж испоганили :((
Снаткина еще куда ни шло, хотя тоже слабо себе представляю ее в роли Беккет,но она хотя бы внешне на эту роль более-менее подходит.
Вот, кстати, у Снаткиной же муж - актёр, квнщик, интеллигент и симпатяга. На мой взгляд, он куда больше Касл, чем Чумаков (пусть он хоть до пят себе бороду растит и еще миллион триста операций делает, ну не Касл, никак не Касл), разве нет?

[tamricosha]

Тут, вообще непонятно зачем делать адаптированный вариант, когда полмира смотрели настоящего Касла. :) А подбор актеров, просто, ужасный. Ну, может, кроме, Удовиченко, она отличная актриса, и думаю, сыграет Марту. Но, зачем? Все же будут сравнивать и точно не в пользу российских актеров.