Lift Lock.

[tamara_toronto]

Есть у нас здесь недалеко река, вернее , куда не посмотри на карте - кругом вода- озера, каналы, реки...Многие- судоходны,соединены в систему Трент-Северн канал благодаря шлюзам(всего 45) -можно проплыть с юга на север  около 386   км.
Так вот, небольшую часть этого пути мы прошли на кораблике- прошли один разводной мост, шлюз , и Lift Lock-

Comments

[ellenwisdom]

А меня радует, что в наших канадских краях так много озер, озерков, рек и речек. Иногда прямо кажется, что по озеру на душу населения:)

[tamara_toronto]

Да, летом на воде- замечательный отдых!
А у меня есть знакомые, у которых есть собственные озера.А сколько их еще на королевских землях!Так-что по озеру на душу населения- наверное, так оно и есть :)

[ellenwisdom]

"на королевских землях" ?
Это где?

[tamara_toronto]

Так "Сrown land"- а как еще перевести?