Финляндия, зима

May 24, 2008 02:57

...Глянула сейчас на время в компьютере, чтобы сориентироваться, какой нынче день недели (у нас оно киевское, а Вильнюс, Киев, Рига, София, Таллинн и Хельсинки находятся в одном часовом поясе), - а там написано: «Текущий часовой пояс: Финляндия (зима)».
Нет, не врут вовсе ни календари, ни компьютеры, ни тем более слова: однажды произнесённые, когда ( Read more... )

подарки жизни, живой как жизнь язык, художественная смесь

Leave a comment

Comments 2

vseleniya December 10 2009, 19:43:51 UTC
Тамара, здорово!!!))) Я сразу вспомнила, как мама в один из приездов, презентовала нам в Симферополь чашку Сумы. Ну и там с другой стороны был написан английский вариант "Sumi". Приехал к нам друг англичанин из Ливерпуля. Мы ему налили чай в этой чашке и стали объяснять, что мол вот тут живет мама. Он повернул чашку так, чтоб было видно название на латинском и зачитал вслух: "Суоми". С тех пор мы Сумы, иначе как Суоми не называем))))

Reply

tamara_borisova December 10 2009, 19:45:14 UTC
Есть ещё Самоа, Сомали... :)))

Reply


Leave a comment

Up