Напрасны ваши совершенства

[tamara_borisova]

Опять писала письмо Оле и вспомнила теперь уже не бабушки Марусину, а бабушки Ленину (или Елину: бабушка Маруся называла свою многолетнюю, точнее, «многодесятилетнюю» - на протяжении шестидесяти лет - подругу Елей)

Comments

[nemnogo4ereshni]

Очень красивая вариация - Еля:)))

[tamara_borisova]

Да, обычно от Елены Лена получается, а тут - Еля... :)

[sveltione]

Томочка, а вот откуда и как родилось выражение, что по сути аналогично тому, что говорила бабушка Еля: "Нема кэбы - лягай бэбы"? (Нема кеби-лягай беби). Так мой папа говорил...

[tamara_borisova]

Про кебу я знаю, что это смекалка, способность, а вот что такое беби?

[sveltione]

Сама не знаю..раньше не задумывалась, просто принимая определённый смысл...

[tamara_borisova]

Обыскала все словари, включая польский.
Нэма бэбы!
Нэма кэбы найти бэбу. :)))

[verejoodik]

Ещё говорят:
"Если тут нет, отсюда не возьмёшь!"

[tamara_borisova]

Самое интересное, что все знают, где это "тут" и откуда это "отсюда". :)))

[koshkodil]

Ж... вообще непостижима! Умный и пытаться не станет :)))))

[tamara_borisova]

Это русское дао!

[lidiamp]

Чудо! Столько радости от меткого слова, ну, прямо праздник на душе:)

[tamara_borisova]

Ага, халва, халва... :)))))