Comments | tamara_borisova: Чем мы себе думаем

tamara_borisova

Чем мы себе думаем

Jan 22, 2012 16:12

Господи, я уже совсем как царь Мидас: к чему ни прикоснусь, о чём ни подумаю - отовсюду лезут этимологические лоскутья.

Написала в комменте Наташе Капельке kaplly возмущённое о беспределе у них на дорогах: «уроды безмозглые!».

И зацепилась глазом за лишнюю Л: ведь они должны быть, по идее, безмозгие, если не имеют мозга?

( Откуда это Л? )

вершки и корешки, этимология, Осип Мандельштам, внутренняя форма слова, реликтовые элементы в языке

Comments 7

(The comment has been removed)

tamara_borisova January 22 2012, 18:04:09 UTC

Сколь богат талантами и мозгами наш народ... :))))))))))

kaplly January 22 2012, 19:20:24 UTC

Просветилась. И "безмозглый" как "промозглый", т.е. протухший, человек подпорченный и т.д. совершенно ложится на мою дорожную ситуацию!
Безмозглый - это не без-мозгов, а без-мозглости человек, т.е. не думающий, не умеющий мозголовить? Поняла.

tamara_borisova January 22 2012, 19:23:50 UTC

Ага, не умеющий мозголовить по причине отсутствия мозгов...

lidiamp January 29 2012, 16:00:00 UTC

И мезга, наверно, сюда же ложится?

"мезга́

"молодая, более мягкая древесина между корой и сердцевиной", "мякоть красной свеклы и картофеля, кашица", укр. мiзка́ "сердцевина тыквы", др.-русск. мѣзга, болг. млезга́ "сок дерева" (-л- под влиянием млезиво), сербохорв. ме́зга, ме́згра - то же, словен. mẹ́zgа - то же, чеш. mízha, míza, слвц. miazga, польск. miazga, в.-луж. mjezha, н.-луж. mjezga.

Праслав. *mězgа родственно ср.-в.-н. meisch "небродивший солод, брага", др.-англ. mǽsc-, máх-wyrt "солодовый корень", англ. mash "раздавливать"; далее ср. сербохорв. мѝжати "мочиться", др.-лит. minžu, mį̃žti - то же, др.-инд. mḗhati "испускает мочу", авест. maēzaiti "мочится, удобряет", греч. ὀμείχειν - то же, др.-исл. míga, гот. maihstus "навоз", лат. meiō, mingō, -еrе "мочиться", арм. mizem "мочусь"; см. Бернекер 2, 54 и сл.; И. Шмидт, KZ 25, 128; Педерсен, IF 5, 73; Вальде-Гофм. 2, 60 и сл. Ср. словен. iz breze mzi "с березы капает" (Плетершник I, 579). См. также Брандт, РФВ 22, 257."

tamara_borisova January 30 2012, 13:53:29 UTC

Истинно так!

lidiamp January 29 2012, 16:07:19 UTC

Но получается что? Мозглый - это дряблый и т.п. Т.е. УЖЕ отрицательная характеристика. А если добавляется ещё БЕЗ-, то что получается? Отрицание отрицания какое-то...

tamara_borisova January 30 2012, 13:52:38 UTC

То есть даже гнилой и вязкой субстанции в башке этих водителей нет...