Comments | tamara_borisova: Издания второе и третье,

tamara_borisova

Издания второе и третье,

Jan 20, 2010 16:41

исправленные и дополненные

Я два года с тобой с глазу на глаз провёл, -
Для тебя не жалел бы и тысячи лет!
Твой роман я на тюркский язык перевёл, -
Ты доволен ли, русский великий поэт?

( Люди наших аулов... )

философские основы естествознания, искусство и жизнь, зоосемиотика, боги смеются, артефакты, кошки, грязные выборы, лавка Бахтина, обсценная лексика, 1001-й вид Фудзиямы

Comments 61

una_tartaruga January 20 2010, 15:44:16 UTC

Бедненький, так старается что-то сказать...
В верхней записи на 37-й секунде ну прямо какое-то слово длинное, настоящее.
А Лаптошкин как? "Подпевал"?

tamara_borisova January 20 2010, 16:08:59 UTC

Лаптошкин спал в коридоре.
А ты видела, как Лида прошлого Пусика перевела?

una_tartaruga January 20 2010, 16:14:52 UTC

Не видела, пойду посмотрю :)

lazareva_slava January 20 2010, 16:39:00 UTC

37-ой год! Еще и не такое напишешь! Но вообще я в шоке! Ужасный текст

tamara_borisova January 20 2010, 16:46:22 UTC

И вообще тема художник и власть - страшная...

lazareva_slava January 21 2010, 07:51:58 UTC

согласна! Но сейчас тема "художник и бизнес" тоже не очень-то веселая

tamara_borisova January 21 2010, 19:09:48 UTC

Тема художник и бизнес ещё страшнее - тут даже ореола мученика не остаётся.
Художник (чтобы продаться, то есть получить деньги) сам себе "добровольно" секир-башка делает...

Thread 8

nemnogo4ereshni January 20 2010, 17:19:52 UTC

Котя подпевал песне про любовь к РОдине:)))

tamara_borisova January 21 2010, 00:39:25 UTC

А может, и сам сочинять начнёт?
Привет ему большой!

lana_1909 January 20 2010, 18:41:31 UTC

Сходила, прочитала Лидин перевод. Еще раз послушала.
Да, что-то в этом есть.

Тамара, и он так говорит без остановки целыми днями?

tamara_borisova January 20 2010, 19:08:29 UTC

Практически да, Светочка. С редкими перерывами на еду и сон. Представляете этот ужас?

lana_1909 January 20 2010, 19:30:05 UTC

Представляю.
Веселая у вас жизнь.
Пусть уж лучше мой котик молчит.

tamara_borisova January 20 2010, 21:24:54 UTC

Конечно! У меня у самой такое в первый раз...

vseleniya January 20 2010, 20:12:05 UTC

Ходила по ссылке, посмотрела книгу. Как интересно!!! Погрузилась в чтение...

tamara_borisova January 21 2010, 00:37:49 UTC

Спасибо, Леночка, приятно...