Фру-фру, или Кхе-кхе
Но я плоды моих мечтаний
И гармонических затей
Читаю только старой няне,
Подруге юности моей,
Да после скучного обеда
Ко мне забредшего соседа,
Поймав нежданно за полу,
Душу трагедией в углу...
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»
Потянуло недавно барина (то есть меня) после всяких барочных изысков - на капустку: скачала очередную «Травиату» и стала слушать по кругу.
Оченно я это дело люблю: итальянскую оперу - Верди, Россини, и особливо Беллини, второстепенного композитора.
Ну, думаю я, кого бы мне за полу поймать-то?
И вспомнила, что грядёт день рождения у Лидочки lidiamp.
Уж с ней-то всегда можно быть уверенным, что она не только вырываться не станет, а и внимательно выслушает, найдёт слова утешения - и только после этого пойдёт тихонечко в другой угол и выпьет там какой-нибудь пирамидон.
Тем более «Травиату» нам с ней слушать - сам бог велел: всю осень и часть зимы и Лида кашляла, и у Лиды дома кашляли, и - из солидарности с ними - не так давно не выдержала и кашляла я.
Уверена-то в Лиде я была, да всё же немного сомневалась: а вдруг ей уже надоело кашлять слушать оперу, и она против обыкновения станет вырываться?
Решила для верности призвать писателя Ивана Горбунова. И вот мы с ним: я за одну полу Лиду ухватила, Горбунов за вторую, прижали её в угол и давай душить - трагедией:
«А то раз мы тоже с приказчиком, с Иваном Фёдоровым, шли мимо каменного театру.
Иван Фёдоров почитал-почитал объявление: - понять, говорит, невозможно, потому не нашими словами напечатано.
Господин, что на афишке обозначено?
Прочитал. Говорит: Фру-фру.
В каком, говорим, смысле?
Это, говорит, на ихнем языке обозначает настоящее дело.
Так-с! Покорнейше благодарим...
Господин городовой, вы человек здешний, может слыхали: как нам понимать эту самую Фру-фру?
Ступайте, говорит, в кассу - там всё отлепортуют.
Пришли в кассу. Пожалуйте два билета, на самый на верх, выше чего быть невозможно. - На какое представление? - Фру-фру.
Здесь, говорит, опера. Всё одно, пожалуйте два билета, нам что хошь представляй.
Иван Фёдоров, трогай! Ступай! Пришли мы, сели, а уж тальянские эти самые актера действуют.
Сидят, примерно, за столом, закусывают и поют, что им жить оченно превосходно, так что лучше требовать нельзя.
Сейчас г-жа Патти налила стаканчик красненького, подаёт г-ну Канцеляри: - выкушайте, милостивый государь.
Тот выпил, да и говорит: оченно я в вас влюблён. - Не может быть! - Верное слово! - Ну так, говорит, извольте идти куда вам требуется, а я сяду, подумаю об своей жизни, потому, говорит, наше дело женское, без оглядки нам невозможно...
- Сидит г-жа Патти, думает об своей жизни, входит некоторый человек...
- Я, говорит, сударыня, имени-отчества вашего не знаю, а пришёл поговорить насчёт своего парнишки: парнишка мой запутался и у вас скрывается - турните вы его отсюда. - Пожалуйте, говорит, в сад, милостивый государь, на вольном воздухе разговаривать гораздо превосходнее. Пошли в сад. Извольте, говорит, милостивый государь, сейчас я ему такую привелегию напишу, что ходить ко мне не будет, потому я сама баловства терпеть не могу.
Тут мы вышли в калидор, пожевали яблочка, потому жарко оченно, разморило. Оборотили назад-то - я говорю: - Иван Фёдоров, смотри хорошенько. - Смотрю, говорит. - К чему клонит? - А к тому, говорит, клонит, что парнишка пришёл к ней в своём невежестве прощенья просить: я, говорит, ни в чём не причинен, всё дело тятенька напутал. А та говорит: хоша вы, говорит, меня при всей публике острамили, но, при всём том, я вас оченно люблю! Вот вам мой патрет на память, а я, между прочим, помереть должна...
Попела ещё с полчасика, да Богу душу и отдала».
Э-э-э, нет, нас такой финал не устраивает!
Лидочка! Хватит кашлять и болеть!
Оно нам надо, а?
Лучше знаете что? - а поехали к цыганам? и к матадорам...
Лида, а помните, как мы бегали на Дзеффирелли? А как там танцевали Максимова с Васильевым? О-о-о... Ой, представляете, эту сцену сразу несколькими камерами снимают! О-о-о, сразу несколькими...
Ну а теперь к столу! Торт имениннице!
Маэстро, туш!
Лидочка!
Помните хорошее пожелание: будь здоров, не кашляй?
Так вот: кашлять отныне дозволяется - только в опере!
С днём рождения, дорогая!
Радости, веселья, счастья, удачи!
А всякие беды и неприятности пусть уходят прочь, чихая и кашляя: «Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе»...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.
И гармонических затей
Читаю только старой няне,
Подруге юности моей,
Да после скучного обеда
Ко мне забредшего соседа,
Поймав нежданно за полу,
Душу трагедией в углу...
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»
Потянуло недавно барина (то есть меня) после всяких барочных изысков - на капустку: скачала очередную «Травиату» и стала слушать по кругу.
Оченно я это дело люблю: итальянскую оперу - Верди, Россини, и особливо Беллини, второстепенного композитора.
Ну, думаю я, кого бы мне за полу поймать-то?
И вспомнила, что грядёт день рождения у Лидочки lidiamp.
Уж с ней-то всегда можно быть уверенным, что она не только вырываться не станет, а и внимательно выслушает, найдёт слова утешения - и только после этого пойдёт тихонечко в другой угол и выпьет там какой-нибудь пирамидон.
Тем более «Травиату» нам с ней слушать - сам бог велел: всю осень и часть зимы и Лида кашляла, и у Лиды дома кашляли, и - из солидарности с ними - не так давно не выдержала и кашляла я.
Уверена-то в Лиде я была, да всё же немного сомневалась: а вдруг ей уже надоело кашлять слушать оперу, и она против обыкновения станет вырываться?
Решила для верности призвать писателя Ивана Горбунова. И вот мы с ним: я за одну полу Лиду ухватила, Горбунов за вторую, прижали её в угол и давай душить - трагедией:
«А то раз мы тоже с приказчиком, с Иваном Фёдоровым, шли мимо каменного театру.
Иван Фёдоров почитал-почитал объявление: - понять, говорит, невозможно, потому не нашими словами напечатано.
Господин, что на афишке обозначено?
Прочитал. Говорит: Фру-фру.
В каком, говорим, смысле?
Это, говорит, на ихнем языке обозначает настоящее дело.
Так-с! Покорнейше благодарим...
Господин городовой, вы человек здешний, может слыхали: как нам понимать эту самую Фру-фру?
Ступайте, говорит, в кассу - там всё отлепортуют.
Пришли в кассу. Пожалуйте два билета, на самый на верх, выше чего быть невозможно. - На какое представление? - Фру-фру.
Здесь, говорит, опера. Всё одно, пожалуйте два билета, нам что хошь представляй.
Иван Фёдоров, трогай! Ступай! Пришли мы, сели, а уж тальянские эти самые актера действуют.
Сидят, примерно, за столом, закусывают и поют, что им жить оченно превосходно, так что лучше требовать нельзя.
Click to viewСейчас г-жа Патти налила стаканчик красненького, подаёт г-ну Канцеляри: - выкушайте, милостивый государь.
Тот выпил, да и говорит: оченно я в вас влюблён. - Не может быть! - Верное слово! - Ну так, говорит, извольте идти куда вам требуется, а я сяду, подумаю об своей жизни, потому, говорит, наше дело женское, без оглядки нам невозможно...
- Сидит г-жа Патти, думает об своей жизни, входит некоторый человек...
- Я, говорит, сударыня, имени-отчества вашего не знаю, а пришёл поговорить насчёт своего парнишки: парнишка мой запутался и у вас скрывается - турните вы его отсюда. - Пожалуйте, говорит, в сад, милостивый государь, на вольном воздухе разговаривать гораздо превосходнее. Пошли в сад. Извольте, говорит, милостивый государь, сейчас я ему такую привелегию напишу, что ходить ко мне не будет, потому я сама баловства терпеть не могу.
Тут мы вышли в калидор, пожевали яблочка, потому жарко оченно, разморило. Оборотили назад-то - я говорю: - Иван Фёдоров, смотри хорошенько. - Смотрю, говорит. - К чему клонит? - А к тому, говорит, клонит, что парнишка пришёл к ней в своём невежестве прощенья просить: я, говорит, ни в чём не причинен, всё дело тятенька напутал. А та говорит: хоша вы, говорит, меня при всей публике острамили, но, при всём том, я вас оченно люблю! Вот вам мой патрет на память, а я, между прочим, помереть должна...
Попела ещё с полчасика, да Богу душу и отдала».
Э-э-э, нет, нас такой финал не устраивает!
Лидочка! Хватит кашлять и болеть!
Оно нам надо, а?
Лучше знаете что? - а поехали к цыганам? и к матадорам...
Лида, а помните, как мы бегали на Дзеффирелли? А как там танцевали Максимова с Васильевым? О-о-о... Ой, представляете, эту сцену сразу несколькими камерами снимают! О-о-о, сразу несколькими...
Ну а теперь к столу! Торт имениннице!
Маэстро, туш!
Лидочка!
Помните хорошее пожелание: будь здоров, не кашляй?
Так вот: кашлять отныне дозволяется - только в опере!
С днём рождения, дорогая!
Радости, веселья, счастья, удачи!
А всякие беды и неприятности пусть уходят прочь, чихая и кашляя: «Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе»...
© Тамара Борисова
Если вы видите эту запись не на страницах моего журнала http://tamara-borisova.livejournal.com и без указания моего авторства - значит, текст уворован ботами-плагиаторами.