Чьто делать?

[tamara_borisova]

Давно обещала рассказать свой любимый «билингвальный» анекдот (и вообще берегитесь, я закончила две больших галеры и в ожидании третьей намерена размахаться лоскутками), а тут и вторая побасёнка к месту вспомнилась - так что слушайте, детишки!

Я уже множество раз вдохновенно описывала

Comments

[sveltione]

там, там-та-рам, там-та-рам:))
Ой. как всё запущено:
Наверное, нужно барть курс у Тамары.
Мне не понятно, почему именно "в иврите всё построено вокруг глаголов", а в других языках?
В турецком, к примеру, то же самое. О русском могла бы точнее и грамотнее, как Вы заметили совершенно справедливо, сказать могла бы Тамара.
Или в иврите написание глаголов и существительных тождественно?

[sveltione]

Ну, что Вы такое пишите: "бесполого "собака", "лошадь"?
А ниже: кобель, жеребец...
Вы, батенька, запутались либо примеры неудачны.
Схему рисовать не стоит, спасибо.
Я бы придумала другое слово к последней фразе в комментарии, но воздержусь:)

[sveltione]

угу..значит, чем меньше слов, тем лучше? так у Вас получается?

[sveltione]

"в иврите она очень конструктивна: можно выдумывать слова - и народ тебя поймет"(с)
Думаю, достаточно того, что Вы радуетесь пониманию:), а мы как-нибудь будем и дальше "мучиться" и продолжать бесконечный процесс изучения русской грамматики :)
Я тоже думаю, что в русском - всё вокруг существительного, а в иврите - вокруг глагола :)