Comments | tamagoes: [Lyrics] Garasu no Shounen

tapsilogue in tamagoes

[Lyrics] Garasu no Shounen - KinKi Kids

Jul 26, 2022 15:39

In celebration of Kinki Kids (1) anniversary, (2) opening a YouTube channel, and (3) releasing the FULL music video of Garasu no Shounen on YouTube (!!!), I bring you the lyrics of Garasu no Shounen! Also partly to finally work on the Johnny's Festival lyric translations, lolol ( Read more... )

group: kinki kids, * lyrics

Comments 5

livejournal July 26 2022, 09:36:06 UTC

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

tapsilogue July 26 2022, 10:00:35 UTC

Oh shoot I forgot to remove this from the index ;__;

sarahscarlet104 July 26 2022, 10:42:46 UTC

Thanks for translating this ^^ never get bored of this song <3

catatonic_17 July 29 2022, 03:05:14 UTC

Naloka ako na may garasu no shounen in real life!
Have you listened to Amazing Love? It's an earworm. I love it! There's a lyric in the song "The brightly shining blue era we believed in is here now" (青く　輝き放つ　信じた時代　いま　ここにあるよ). It's like a reference to the "blue days" in their debut single. Or maybe it's a reference to their member colors (cuz the next line is "赤く　輝き放つ　信じた未来　いま　ここに歌うよ" red future we believed in...).

tapsilogue August 15 2022, 16:01:33 UTC

Haha totoo ako rin na-shook nung may ganung ganap e! Lol.

I'll look for Amazing Love and give it a listen! For the colors, it's probably both a reference to their member colors but also just how the language generally refers to youth. 青春 (seishun), the word for youth (as an era in your life), is literally the kanji for blue and spring 😆