[Lyrics] Kimi to Boku no Banka (The Eulogy of You and Me) by Sakai Yuu

[tapsilogue]

It has been... SO LONG. I have been off the fandom radar for what feels like forever because of my papers and deadlines. But I'm taking a break to post the lyric translations for Nino's new cover album being released this month!! Hopefully I am able to actually finish this (side-eyeing myself for leaving the Janifes translations unfinished ... BUT

Comments

[neen_sama]

Yeah I definitely thought « Nino, I know what you’re doing you my beloved emotional genius 😭😭😭😭 » Thanks for the translation !

[ara_ann_sh]

love this. thank you for sharing :3
heart felt for sure <3
n_n

[arissa_raion08]

Thank you for translating! Seems Nino really put thought into choosing the songs.

[nepheliads]

Thanks so much for tackling these, I really appreciate it. I'd been meaning to look more in to the album songs but hadn't had time to yet.

[tapsilogue]

I hope you find time to give it a listen! I really enjoyed it :D

[barbosa2007]

This song and Nino's rendition brought me to tears. Thank you for your beautiful translation.

[tapsilogue]

Same here!! The arrangement, the way he sang it so intimately... so perfect. :'(