to remember

[talula_talula]

“Yesterday is gone. Tomorrow is unsure. Today is a gift. That is why they call it the present.”

Comments

[littlefurry]

отлично!

а у моей подруги написано "The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese"

[talula_talula]

тоже хорошо ;)

[charlizz]

мне кажется редкий случай, когда в русском переводе получилось глубже, чем в оригинале по смыслу. Важен конец
прошлое - ушло, будущее - не настало, настоящее - это самое важное, именно этотому его называют НАСТЯЩИМ (подлинным)
передаю смысл, цитату не помню)

[u_feel]

Прошлое забыто, будущее скрыто, настоящее даровано. Именно поэтому мы и зовём его- НАСТОЯЩЕЕ.

[koalena]

Yesterday is histor, Tomorrow is mistery, Today is a gift. That's why it's called present.
:)