Обновление российского паспорта

[la_bagirka]

Вышла замуж и сменила фамилию, с ИД картой всё ясно, а вот с паспортом РФ не очень. Нужно ли переводить и нотариально заверять свидетельство о браке на русский? И по заполнению анкеты-заявления тоже куча вопросов. Мама сказала, что где-то через дорогу от посольства есть какая-то конторка, где за небольшую плату заполнят эту анкету как положено.

Comments

[podumala]

Анкету на получение паспорта? Если да, то я её сама заполнила, но в итоге в консульстве её взяли за основу, заполняли все сами.

[la_bagirka]

Да, ту, которую можно заполнить на passportzu.ru. Хорошо, спасибо :) Просто очень надо подать с первого раза все документы правильно.

[podumala]

Я паспорт нового образца делала, там не было возможности онлайн делать, может что-то уже изменилось. Может в консульство позвонить можно? Там на самом деле все вполне адекватными мне показались.

[tancha007]

подскажите, если надо менять российские паспорта, т.к. истек их срок, какую анкету надо заполнять?
Совсем запуталась, сама с эстонским паспортом, и российская формулировка меня ставит в тупик.
Я так понимаю, нужно оформлять заграничный паспорт с электронным носителем? а не заграничный это какой? такой тоже надо получать?
надо ли заполнять сведения о смене ФИО, если после смены фамилии паспорт меняли уже несколько раз?
Непонятно про стаж. Мало того, что трудовых книжек сейчас уже нет и мне моих пенсионеров придется напрягать, чтобы эти данные вспомнить и проверить, так их еще и заверять надо? Если я посмотрю стаж на ээсти.ее, то как будет должность и фио заверяющего?
Попросили меня заполнить анкету, жалею, что согласилась.

[tasska1]

Перевод свидетельства о браке обязателен . Мне это обошлось в 23 евро . Напроти в посольства , чуть левее от него , в подворотне , действительно есть место , где за 7 евро заполняют все документы и даже записывают на очередь для их подачи , турфирма там , только названиене помню-,,TRAVEL ........" , но она там одна -не ошибетесь . Но я заполняла в интернете сама - проблем не возникло .

[la_bagirka]

Понятно, спасибо.

[la_bagirka]

А не подскажете, где вы переводили свидетельство и как долго перевод делали?

[tasska1]

Делала перевод на Aedvilja 1, в бюро переводов ,,Dussan ". Телефон +3726143071
Находятся они в районе перекрестка ул . Пронкси и Нарва мнт. Точнее не огу сказать - мама относила документы . Сдали и на след. или через день было готово -они там сразу говорят , когда можно забирать .

[lady_osenj]

Имейте в виду, что можно сделать нотариальный перевод оригинального свидетельства о браке, которое вам выдали в день регистрации (тогда оно останется в посольстве), а можно поехать в загс и попросить выдать там бесплатную копию и уже ее в заверенном виде отдавать в посольство. Тогда оригинал останется у вас.

[la_bagirka]

Вот оно как, спасибо за информацию. Боги, буть проклят тот день, когда я решила взять российский паспорт, а не эстонский т_т

[tasska1]

С той скоростью как внедряет Россия новые технологии , думаю , что лет через 10 и российский паспорт будет поменять так же просто и быстро как и эстонский. Зато , к душе , видимо , российский ближе был , раз взяли .

[la_bagirka]

Дожить бы ещё до этого :) А взяла чисто из утилитарных соображений. Тогда ещё были живы родственники в России и мы часто их навещали, так что делать каждый раз визу было бы нерационально.

[tasska1]

Смотря какое увас свидетельство -у меня самой еще советское и соответственно там все по-русски есть , а у дочери уже только на эстонском . Поэтому и надо перевод .

[la_bagirka]

Ой, у меня тоже ещё советское, слава Богам :D Я уже испугалась.