хорший пример для студентов журфака

[tallinka]

Как передергиваются факты? легко:

заголовок :
На митинге крымских татар цитировали Коран: Неверные будут наказаны

Корреспондент.net
19 Ноября 2007, 12:50
По сути дела:

В ходе акции раздавалось обращение с цитатами из Корана, смысл которого сводится к тому, что неверные будут наказаны.

Comments

[reznichenko_d]

Журналист не соврал ни единым словом, но выдал сочный заголовок. Работает человек, чего уж тут.

[tallinka]

Соврал еще как! Фраза "Аллах обратит их хитрость против них самих" не содержит указание на иноверцев, а только на обманывающих. Они могут быть кем угодно. А трактовка идет "наказание неверных", о чем на самом деле речи в тексте воззвания не было. По крайней мере, в приведенной цитате. А если нечто подобное и было сказано, автор материала ни единым словом об этом не обмолвился. То есть в публикации сделал вывод при отсутствии предпосылок. Нарушены законы логики и принципы журналистской этики. Но, да, человек мыслит ассоциациями и запомнит заголовок. Это уже работа не журналиста, а спин-доктора или пропагандиста.