[translation] 京男 (Potato, March 2011)

[talisa_ahn]

VALENTINE SPECIAL QUESTION
Q. Who would you not want as your rival in love?

Muro Masaya
A. Ryusei or Kotaki. They look like they'd be good at approaching girls and like it'd be easy for them to say things that'd make girls happy. Plus they're both really tall!

Senzaki Ryota
A. JunJun (Nakama Junta). He's really nice, patient, and he's the 'prince'

Comments

[king_kun]

Masaya and Reiya both likes Ryusei and Masaya likes Nozomu too :D

I want to listen Reiya's rapping xD I realy want ~

"As Kansai Juniors and also as KyoOtoko, I want to make this a breakthrough year. So shall we all go to the shrine together and pray for this tour to be a success and for KyoOtoko to get new songs and costumes (laugh)?"

LOL senzaki is so funny xD

Thanks so much

[kira_shadow]

SENZAKI: But you just call me "Senzaki". Just joking (laugh). I just call you Masaya, but you're like a little brother.

MURO: Well, that's kinda the story of my life (laugh).

haha Masaya XD
once day...one day you'll be an older brother ;)

and also...omg kunta dokkiri? man I demand kanju on tackey channel more! >_<

and heh senzaki's earpiece not working...that feeling would be like the tour announcement at the kisumai comm with just taipi and mitsu going "uh we kinda know something you don't"

♥

[jumploud]

Ohh Junta has the prince image
and yayy for Masaya to choose Kotaki~<<<<33
and I like Kansai Jr and their translation stuff <33
Thanks so many many for translating it

[kendoyuki]

That's right!! JunJun my prince~ ♥ lol

I'm kind of surprised they picked Ryuusei as a strong rival though... he doesn't strike me as the most eloquent of the bunch xDD

[yatsuiko_chan]

If it were me, I really wouldn't want Kotaki to be my rival LOL. I agree with Masaya on that xD

And wah, Masaya the little brother<3
Thanks for this!