"Голос ночной птицы". Роберт Маккаммон

[takun_taran]

Comments

[zdroid]

Да хороший писатель, я у него читал Кусака и Они жаждут, правда написано у него как то жестковато, может это от перевода зависит

[takun_taran]

В каком смысле жестковато?

[zdroid]

А вот еще одну книжку нашел этого автора у себя в телефоне - Лебединая песнь (про постапокаллипсис)
жестковато в том плане что читаешь и обороты слишком топорно описаны, нет мягкости в описании происходящего

[takun_taran]

Возможно, перевод такой. В "Голосе ночной птицы" все с этим хорошо.