Hello! LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История, Космос, Религия, СССР. If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system. Frank, LJ Team
При чтении Давилы мне постоянно приходит на память французское выражение, в переводе примерно "да он себя, видать, куском говна не считает". Забавно, что с ним нынче наши wanna be надворные советники как с писаной торбой носятся; глядишь, скоро и латинский переводъ появится. Когда русские начнут так же интенсивно цитировать, например, Моруа, у России появится шанс догнать упущенное; а пока -- вечный хлев колумбийской асьенды.
>в переводе примерно "да он себя, видать, куском говна не считает" это один из полюсов отношения к Давиле - сноб, дурак, и вообще сам пи..рас. Вполне ожидаемо.
>наши wanna be надворные советники как с писаной торбой носятся Вот это совсем не понял. "wanna be надворные советники" это кто? И где они носятся с Давилой? Насколько вижу, это очень камерный (звиняюсь) автор.
Comments 7
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История, Космос, Религия, СССР.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Reply
это один из полюсов отношения к Давиле - сноб, дурак, и вообще сам пи..рас. Вполне ожидаемо.
>наши wanna be надворные советники как с писаной торбой носятся
Вот это совсем не понял. "wanna be надворные советники" это кто? И где они носятся с Давилой? Насколько вижу, это очень камерный (звиняюсь) автор.
Reply
Вот все такое я имею в виду.
Reply
Reply
Leave a comment