Great ВеликоBritain
Дело было на 2-м курсе. С ангийским дружбы у меня никогда не получалось. Ну прочитать, перевести еще могу, а вот разговаривать - увы. Шел семинар, нужно было пересказать текст по географии Великобритании. Выбор англичанки пал на меня. Подхожу к карте, и так бодренько начинаю тараторить первое предложение. Произнес несколько слов, а дальше по смыслу - Great Brritain. Вот тут меня и заклинило, стою, молчу. Англичанка нетерпеливо: Продолжайте. И я продолжил: Грэйт Великобритан. Все что она смогла - махнуть рукой, мол садитесь. Девченки сразу рванули в медпункт за валидолом ( ну очень она была впечатлительная), я тоже переживаю, говорят же, что словом убить можно. Хорошо все обошлось. Правда мне этот Великобритан весь курс целый год припоминал, пока я новое не отчебучил, но это - другая история.