Moon Troupe Top Musumeyaku Aono Yuki, Retirement Announcement Press Conference

[ekusudei]

Moon Troupe Top Musumeyaku Aono Yuki, Retirement Announcement Press Conference
[ sourceOn November 1st (Tuesday), Moon Troupe Top Musumeyaku Aono Yuki held a press conference to announce her retirement in the performance "Edward VIII / Misty Station" (Takarazuka Grand Theater: Feb. 3rd, 2012 ~ Mar. 5th, Tokyo Takarazuka Theater: Mar. 23rd ~ Apr.

Comments

[quinquin]

Thanks for the translation. I can't help but wish that some retiring star would go "Oh, I've bought a mega big bike and plan to travel the world for a year and test 200 different types of booze."

I was happy to notice a reference in a Wataru interview last year that said that she had graduated or at least finished some university studies, since I remember her saying in her retirement interview that she should go to university. And I've always assumed that that didn't happen given how her schedule have looked as an OG. I think she studied psychology which seemed like a Wataru thing to do.

[caithion]

That would be absolutely the most amazing thing ever, but I fear it falls outside of approved Sumire Code futures. ;p

Oh, and that's very cool about Wataru! I always wondered if she followed up on the school, but that makes more sense if she was going part-time or something like that.