Странствия гайдзина, часть #01 - Нарита-Токио

[takabaka]

Прилетели, забрали багаж, еле стоим на ногах: началась суровая адаптация...Ребята - за билетами на Narita Express, я - оформлять JR Pass, встретились через 15 минут в фойе

Comments

[megilla]

а что, время отправления на билете не було ?? ))

[takabaka]

Було указано слева мелкими циферками, и парень на стойке оформления JR Pass ниасилил разницу слов departure и arrival, потому согласился с тем что departure в 18:45, а это был таки уже arrival на станцию Синдзюку. Трудности перевода блеать, но хорошо что русскоязычный нихондзин на кассе помог %_%