Pope Up
Всплывающий Папа
Капитан Очевидность надевает красные шаровары MC Hammer'а:
Pop-up - всплывающие рекламные окна же
Bacon pants - вроде как,
вот такие полосатые панталоны. Уж не знаю, что у вас, у молодых, за дурацкая мода такая, при Сталине такого не было! И что за блажь иметь девочку в таком исподнем!?
Словом, носители беконовых порток милости просим в камменты.
Оригинал
17.10.2010 Архив переводов