Кино

[tajutka]

Я грустно хочу в кино на "Джанго освобожденный"... Грустно - потому что ни на немецком, ни на английском я его смотреть не готова, не осилю в достаточной для полного удовлетворения степени. На русском его тут смотреть негде, а к тому времени, как мы приедем в Киев, в кино его уже не будет. Я-то, конечно, посмотрю его на компе, когда можно будет

Comments

[natalyareznik]

Мы ходили не так давно на него на английском с немецкими субтитрами в Нюрнберге)
Так что я половину слушала, половину читала, в целом, все поняла практически )))
Зато на Линкольна ходили сегодня - там вообще сложный язык (как и во всех исторических фильмах), даже мой муж не все понял, а он ваще профи.

[tajutka]

Я может быть решилась бы на английский с английскими субтитрами, тогда есть шанс, а все остальные варианты - страшно. Не хочется портить потенциальное хорошее впечатление своим недопониманием :)
А как впечатления? И от Джанго, и от Линкольна.

[natalyareznik]

Я вообще не фанат Голливуда, я больше европейское и российское авторское кино люблю. А эти фильмы, хоть и качественно сделаны, но у меня сильного отклика в душе не пробуждают, хожу6 в основном, с мужем за компанию! )
Линкольн показался скучноват и затянут, хотя, безусловно, качественно снят, опять же. Но он весь построен на разговорах и обсуждении в парламенте одной поправки о правах афроамериканцев.
Джанго, как ни странно, снят примерно про это же время - сам по себе он, конечно, подинамичнее, смотреть интересно, даже если язык не очень сильный - можно понять, там разговоров не много и они не очень сложные. Тарантино снимать умеет, ровно как и Спилберг, впрочем ))