Курьезы

[tajno]

Сидела с Алинкой в саду, она - в песочнице, я рядом, ленту почитываю. Понадобилось мне за чем-то в дом, захожу через подвал и чуть не съезжаю по стенке - в доме посторонние голоса! С дрожащими коленками поднимаюсь вверх и начинаю различать слова: "..царь Гвидон зовет их в гости". Это я в игровой забыла плейер выключить. Когда мы на улицу собирались

Comments

[kakoh]

Ну и не шутка это вовсе. В тюбингене в прошлом году перегородили часть алеи рядом со штайнлахом и написали "осторожно, angriffslustige вороны. Они тут размножаются!" Я сначала поржала над словом "angriffslustige ". Это как понимать? Они нападают и при этом ржут??? :-)))))
А потом нам, людям, так неудобно было это место обходить. Надо было с коляской прыгать на другую сторону дороги. Короче, каждый раз я материла этих ворон и удивлялась опять же немецким порядкам.