Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
taiaiara
Serge Gainsbourg
Feb 06, 2009 21:18
Je suis venu te dire que je m'en vais (
Read more...
)
Leave a comment
Comments 4
vaniloquidorus
February 7 2009, 09:50:57 UTC
sanglots longs Тоже из Верлена, кажется. да, точно, из той же самой Chanson d'Automne, что и vent mauvais
Reply
taiaiara
February 7 2009, 11:26:43 UTC
ага, но он, в общем, все стихотворение Верлена взял за основу
Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Reply
taiaiara
February 7 2009, 15:25:36 UTC
и структура текста песни очень похожа на бесконечную спираль прощания..
Reply
vaniloquidorus
February 7 2009, 17:56:51 UTC
*на бесконечную спираль прощания*
хм, неплохо подмечено насчет прощаний
хотя это относится к большинству песен с припевами))
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Reply
Reply
хм, неплохо подмечено насчет прощаний
хотя это относится к большинству песен с припевами))
Reply
Leave a comment