[Lyrics] Arashi - Smile
Here is my listening interpretation from listening to smile. There might be a couple mistakes, so forgive me. But I believe it's mostly correct. There are just a couple words I'm not too sure of. When official lyrics come out, I will edit.
忘れていた 夢を 艱難につめて
風が吹けば 心は踊るよ
仲間たちが 自然に集まればほら
笑顔になる どこにだってゆける
そそうを越えて 世界が広がってゆく
スマイル 最高の きみだけのスマイルで
最大級のイマジネーション
誰だって 何だって できるはずだから
裸足のままで 暑い夏にしよう
悩み事やつまんないことは置いてこう
大事なのは 君といること
胸騒ぎは 夏がくれた思い出
瞳の奥 夢を描いて
後悔はいらない
この胸 高鳴ってゆく
落ち込んで 泣いたって 君だけのスタイルで
最上級のイマジネーション
会いたくて 何だって 届くはずだから
心のままに まだまだ終わらない
夏の風が運ぶ 夢は輝いて
時を越えて続く
いつだって 会いたくて 君だけのスマイルで
最大級のイマジネーション
誰だって 何だって できるはずだから
裸足のままで 熱い夏にしよう
いつだって 会いたくて 君だけのスマイルで
最上級のイマジネーション
会いたくて 何だって 届くはずだから
心のままに まだまだ終わらない
僕らのこの日々 熱い夏にしよう
wasureteita yume wo kannan ni tsumete
kaze ga fukeba kokoro wa odoru yo
nakamatachi ga shizen ni atsumareba hora
egao ni naru doko ni datte yukeru
sosou wo koete sekai ga hirogatteyuku
SUMAIRU saikou no kimi dake no SUMAIRU de
saidaikyuu no IMAGINEESHON
dare datte nandatte dekiru hazu dakara
hadashi no mama de atsui natsu ni shiyou
nayamigoto ya tsumannai koto wa oitekou
daiji na no wa kimi to iru koto
munasawagi wa natsu ga kureta omoide
hitomi no oku yume wo egaite
koukai wa iranai
kono mune takanatteyuku
ochikonde naita tte kimi dake no SUTAIRU de
saijoukyuu no IMAGINEESHON
aitakute nandatte todoku hazu dakara
kokoro no mama ni madamada owaranai
natsu no kaze ga hakobu yume wa kagayaite
toki wo koete tsuzuku
itsudatte aitakute kimi dake no SUMAIRU de
saidaikyuu no IMAGINEESHON
dare datte nandatte dekiru hazu dakara
hadashi no mama de atsui natsu ni shiyou
itsudatte aitakute kimi dake no SUMAIRU de
saijoukyuu no IMAGINEESHON
aitakute nandatte todoku hazu dakara
kokoro no mama ni mada mada owaranai
bokura no kono hibi atsui natsu ni shiyou
Pack your forgotten dreams in hardships
When the wind blows your heart will dance
If your comrades are gathered naturally, see
You will smile, you can go anywhere
Get past your mistakes The world will broaden
Smile the greatest with just your smile
The greatest imagination
Because anyone can do anything
Barefooted let’s make it a hot(passionate) summer
Set your worries and trivial matters aside
The important thing is being with each other
Bad feelings are memories summer gave us
We’ll draw our dreams in our eyes
We don’t need regrets
Our hearts will race
You say you were depressed and cried with just your style
The best ever imagination
I want to see you everything should reach you
What’s in your heart is far from finished
The dreams the summer wind carries are shining
And continue to transcend time
I always want to see you with only your style
The greatest imagination
Because anyone can do anything
Barefooted let’s make it a passionate summer
I always want to see you any time with only your style
The best ever imagination
I want to see you everything should reach you
What’s in your heart is far from finished
Let’s make these summer days of ours passionate
忘れていた 夢を 艱難につめて
風が吹けば 心は踊るよ
仲間たちが 自然に集まればほら
笑顔になる どこにだってゆける
そそうを越えて 世界が広がってゆく
スマイル 最高の きみだけのスマイルで
最大級のイマジネーション
誰だって 何だって できるはずだから
裸足のままで 暑い夏にしよう
悩み事やつまんないことは置いてこう
大事なのは 君といること
胸騒ぎは 夏がくれた思い出
瞳の奥 夢を描いて
後悔はいらない
この胸 高鳴ってゆく
落ち込んで 泣いたって 君だけのスタイルで
最上級のイマジネーション
会いたくて 何だって 届くはずだから
心のままに まだまだ終わらない
夏の風が運ぶ 夢は輝いて
時を越えて続く
いつだって 会いたくて 君だけのスマイルで
最大級のイマジネーション
誰だって 何だって できるはずだから
裸足のままで 熱い夏にしよう
いつだって 会いたくて 君だけのスマイルで
最上級のイマジネーション
会いたくて 何だって 届くはずだから
心のままに まだまだ終わらない
僕らのこの日々 熱い夏にしよう
wasureteita yume wo kannan ni tsumete
kaze ga fukeba kokoro wa odoru yo
nakamatachi ga shizen ni atsumareba hora
egao ni naru doko ni datte yukeru
sosou wo koete sekai ga hirogatteyuku
SUMAIRU saikou no kimi dake no SUMAIRU de
saidaikyuu no IMAGINEESHON
dare datte nandatte dekiru hazu dakara
hadashi no mama de atsui natsu ni shiyou
nayamigoto ya tsumannai koto wa oitekou
daiji na no wa kimi to iru koto
munasawagi wa natsu ga kureta omoide
hitomi no oku yume wo egaite
koukai wa iranai
kono mune takanatteyuku
ochikonde naita tte kimi dake no SUTAIRU de
saijoukyuu no IMAGINEESHON
aitakute nandatte todoku hazu dakara
kokoro no mama ni madamada owaranai
natsu no kaze ga hakobu yume wa kagayaite
toki wo koete tsuzuku
itsudatte aitakute kimi dake no SUMAIRU de
saidaikyuu no IMAGINEESHON
dare datte nandatte dekiru hazu dakara
hadashi no mama de atsui natsu ni shiyou
itsudatte aitakute kimi dake no SUMAIRU de
saijoukyuu no IMAGINEESHON
aitakute nandatte todoku hazu dakara
kokoro no mama ni mada mada owaranai
bokura no kono hibi atsui natsu ni shiyou
Pack your forgotten dreams in hardships
When the wind blows your heart will dance
If your comrades are gathered naturally, see
You will smile, you can go anywhere
Get past your mistakes The world will broaden
Smile the greatest with just your smile
The greatest imagination
Because anyone can do anything
Barefooted let’s make it a hot(passionate) summer
Set your worries and trivial matters aside
The important thing is being with each other
Bad feelings are memories summer gave us
We’ll draw our dreams in our eyes
We don’t need regrets
Our hearts will race
You say you were depressed and cried with just your style
The best ever imagination
I want to see you everything should reach you
What’s in your heart is far from finished
The dreams the summer wind carries are shining
And continue to transcend time
I always want to see you with only your style
The greatest imagination
Because anyone can do anything
Barefooted let’s make it a passionate summer
I always want to see you any time with only your style
The best ever imagination
I want to see you everything should reach you
What’s in your heart is far from finished
Let’s make these summer days of ours passionate