Книжные новинки в апреле 2014

[taberko]

Весна в самом разгаре

Comments

[toykalux]

Что к себе в Шкап ждешь?:)

[taberko]

Занималки хочу, само собой, сказки Паустовского и Перро от Речи, "Цирк. Читаю и играю" (очень актуальная тема у нас), остальное думаю еще...

[5oceans]

увидела ответ)

[horoshkovaok]

СквОзеро Мориц совсем не для детей!

[taberko]

да, но многие читатели ее ждали, поэтому анонсу быть
и "сквОзеро читается насквозь" ;)

[horoshkovaok]

ну ладно, раз ждали! хорошо)

[5oceans]

Катя, а что себе из этого берешь?

[yuliaskripka]

Спасибо! Отдельное спасибо за "Жадных медвежат" (давно хотела замену нашему не очень хорошему варианту) и за открытие Репкина. Мне как не специалисту (заранее каюсь и бьюсь челом об пол) он сильно напомнил Рачева, поэтому куплю сразу и еще пару книжек с его иллюстрациями. Катерина, не знаете в этом году будет в Озоне 3-я книга за рубль?

[taberko]

На счет акции пока тихо
Репкина сейчас покажу что-нибудь, это видимо из-за зайцев ассоциации с Рачевым, и из-за характерных зверей в одежде

[yuliaskripka]

Да-да, скорее всего из-за зайцев и кафтанов! :) На озоне приглянулись хитрый волк, про лосяток, рассказы Ушинского. Но если вы когда-нибудь расскажете, то "послушаю" обязательно!

[yuliaskripka]

Вернемся к нашим баранам, то бишь к Репкину! :) В этой версии "Жадных медвежат" с Рачевым текст какой-то не такой...некрасивый перевод, и сокращенный что ли ... Ах, да Репкин! Открыла отсканированный диафильм "Два жадных медвежонка", и там оказывается иллюстрации Репкина! Рачев - хорош, но Репкина иллюстрации просто прелесть на мой взгляд! И (может потому что это даифильм?) картинок там гораздо больше, и сыр лиса дольше ровняет... Вот выпустили бы такую книжку с Репкиным нормальным переводом (в диафильме лучше текст гораздо). Прям не знаю как и быть ... На "Юлю-чистюлю" у меня рука поднялась, и я эту невозможную прозу оформила и заклеила изначальными стихами Пляцовского (кстати долго искала полную версию). Заказать Рачева и тоже переклеить текст? Прям не знаю...

[taberko]

И правильно, что переклеили. Ждем Медвежат ;) Была у Репкина такая книга, не только диафильм, даже в двух вариантах выходила.

[yuliaskripka]

Будем ждать!

[taberko]

Юля, акция! )