Сборники стихотворений Маршака

[taberko]

Раз уж зашел вчера разговор о Маршаке, достала сразу с полочек еще несколько книг. Идеального сборника стихотворений в продаже все еще нет, но есть компромиссные  варианты.

Comments

[blagoroden_don]

Ну,хоть "Теремок" оказался не напрасной тратой денег.

[albina_enigma]

У нас "Мастер-Ломастер" как первый, но под другой обложкой http://www.labirint.ru/books/364641/
и одна из первых книг Егорки во этот сборник http://www.labirint.ru/books/183370/

[vnu4ka]

нас "Бабушкины сказки" огорчили, хотя труда в них вложено очень много, и все же понимая это - видим в них прилично недостатков, кроме "бледно и размыто".
но с другой стороны, все время помня о том, какой ужас может выйти "из-под" пера АСТ, то благодарны за все, что не ужас :))

отличная подборка!

[5oceans]

У нас из "стареньких" только "Жил человек рассеянный", который совпадает с новым, а также АСТовский "Пудель", где ужасная печать...
А такой "Теремок" я и не читала никогда, оказывается!

[yuliaskripka]

Еще рекомендую аудио-сказку Теремок именно по Маршаку старенькую найти, в интернете хотя бы. Чудесная просто: звуки, роли, голоса, музыка! Я ее в детстве слушала. Доче когда включила первый раз, аж чуть не прослезилась: вспомнила мое кресло и радиоллу на которой я все свои пластинки слушала... :))) Да, и кстати, спектакль к нашем родном городе тоже по этой книжке был сделан, чему я тоже была рада))))

[yuliaskripka]

Ох, чуток не успела - только утром сделала заказ на лабиринте! За Теремка спасибо!!! (и за Маршака тоже, но тут надо репу немного почесать :-) У нас тоже Чарушинский любимый, и так как Васнецова много, то этот немного мимо меня прошел, и я только сейчас разглядела, что этот - тот самый Маршаковский, который доча на диске слушает (у вас винил наверняка :-) - радости ее предела не будет! А когда Вы пишите, что "наиболее полное собрание сочинений", Вы имеете в виду наиболее полное из достойных? Так как там нет ни деток в клетке, ни цветой книги, ни старушки и пуделя... А веселые чижи? Мне кажется, или чижей нет ни в одной более менее нормальном современном издании? Издателей пугают слова таратайка, судомойка и цимбала? А я мечтаю о почте Лемкуля, который был у меня в детстве... У вас его видела где-то

[taberko]

Да, моя еще пластиночка ) Текст Маршака в переиздании такой же, как в оригинале, классическая версия для малышей с прозаическими вставками, а в аудиоспектакле - длинный стихотворный вариант. Вообще вариантов у него было больше двух.
Имела ввиду из имеющихся. Чижи есть только с Антоненковым, но сборник уже почти не купить, вот такой: http://taberko.livejournal.com/100835.html

[yuliaskripka]

А я очень любила чижей, не смотря на то, что не любила саму книгу. Вот удивительно, у меня в детстве был сборник Маршака с рисунками Митурича (а у кого не было? :), но это художник на меня оказывал депрессивное влияние. Вот, ну просто тоску нагонял!:)) Я полюбила Маршак не благодаря, а вопреки Митуричу! Поэтому до сих пор объективно оценить этого художника у меня не получается. С другой стороны, Маршака от его образов тоже уже отделить не могу :)) Вот именно об этом ведь твой блог, какое сильное влияние оказывают иллюстрации на ребенка в детстве. Действительно, как же важно, чтоб он (ребенок) правильно "проживал" все свои книги. А мои пластиночки все под кипяточком в подвале погибли скорее всего... вернусь летом домой - посмотрю, что осталось....

[taberko]

Эх, жалко-то как...

[twin_readers]

в бабушкиных книжках мне нравится все, кроме текста - там не только лебедев в первоначальной версии, но и маршак. При этом переписал маршак себя не зря, оно того стоило!

[yuliaskripka]

Ради интереса, а что именно переписал Маршак? У меня просто нет возможности сравнить. Из тех страниц, что выложила Катерина, только Азбуку другую заметила, а все остальное также вроде.