Новинки - скидки/акции - скоро в продаже

[taberko]

Новинки!!!
В Озоне каким то чудом появились издания Розового жирафа, тиражи которых давным-давно закончились:
Книги Эрика Карла, о котором я уже писала -  Эрик Карл

Comments

[pheonae]

Полезла смотреть, что за иллюстратор ЭФФИ ЛАДА-это ее первая книга, которая у нас издалась, очень понравилась) Хотя стиль Дотремер сейчас, видимо, очень популярен стал- влияние Ребеккии на иллюстраторов прослеживается довольно четко

[taberko]

Первая, но не последняя )). Всего их более 20. Мне тоже нравится. Она номинировалась на Премию Андерсена. Вот сайт художницы, если не добрались: "http://effielada.com/index.php?lang=en"
Влияние Дотремер и правда ощущается, что отнюдь не мешает любоваться этими иллюстрациями.

[pheonae]

спасибо большое!

[kavalkanti]

Хочу Нильсааааааа-а-а-а! прямо сейчас! А почему он в пересказе, на русском то вообще есть полный вариант? я просто читала только оригинал, даже не знаю, что есть на родном языке

[taberko]

Есть. Скоро выйдет интересное дорогущее издание у Вита Новы. Но я пишу о книгах для детей, а это будет совсем не детский вариант )) Пересказ З. Задунайской и А. Любарской - классика.

[taberko]

копия моего ответа на похожий вопрос: "Книгу "Путешествие Нильса..." намного лучше читать в адаптации. Пересказ, сделанный Любарской и Задунайской - детская классика. А полный текст в переводе Брауде - не совсем детский, с множеством лишних и скучных на мой взгляд деталей. Так что история прекрасная именно эта, которая выйдет. А если уж очень хочется сравнить и не веришь на слово, то скоро появится полное дорогущее издание у Вита Новы. Но я его себе покупать не буду."

[marishberry]

Анна и подарок Луны - понравилось. Только ОЧЕНЬ похоже на Дотремер. Интересно, как с текстом в книжке, наверное, мало его... Вообщем, если сам рассказ хороший, то я бы купила.
Крокодил как-то не впечатлил...
А Гусей с Диодоровым хочется! Это пересказ, как я понимаю? Т.е. история сокращенна?

[taberko]

Про текст "Анны.." не знаю, но, исходя из аннотации, идея мне нравится.
Книгу "Путешествие Нильса..." намного лучше читать в адаптации. Пересказ, сделанный Любарской и Задунайской - детская классика. А полный текст в переводе Брауде - не совсем детский, с множеством лишних и скучных на мой взгляд деталей. Так что история прекрасная именно эта, которая выйдет. А если уж очень хочется сравнить и не веришь на слово, то скоро появится полное дорогущее издание у Вита Новы. Но я его себе покупать не буду.

[marishberry]

Ну тогда и хорошо :) Потому что мне оч. нравятся рисунки Диодорова :)

[taberko]

К тому же Нильса не так часто с ними издают. Последний раз в 2001 Дрофа печатала. Тут можно посмотреть: "http://5razvorotov.livejournal.com/42204.html"