Сюзон и мотылек. Французские народные песенки с иллюстрациями Владимира Конашевича

[taberko]

У Главного Читателя новый хит! На протяжении которой недели он не расстается с французскими народными песенками "Сюзон и мотылек", читает их перед сном и только открыв глаза, и даже порывался взять с собой в ванную. Очень его понимаю - короткие звонкие веселые стихи-песенки в изумительном переводе Н.Гернет и С.Гиппиуса не могут оставить равнодушным

Comments

[svetulia_vady]

спасибо за такой подробный обзор! обязательно нам такую закажу

[taberko]

всегда пожалуйста )

[filoluh]

замечательно! Интересно, а такого же качества английские народные песенки есть?

[marishberry]

Как же я рада, что у меня эта книга уже есть! Вернее, пока только едет, но все рано :)

[taberko]

такого же есть только польские: дедушка рох

[fionel]

о! переиздали книжку моего детства! у меня точно такая же лежит советского периода. прямо все точь в точь

[taberko]

Здорово как! а у меня, к сожалению, из детства такая не сохранилась, только в памяти. так что я очень рада переизданию )

[ja_vesnyanka]

ой, и у меня такая из моего детства лежит))

[taberko]

молодцы, что сохранили )

[restlos]

Чудесная книжка, действительно из детства!) надо бы покопаться у родителей, где-то должна быть)) так приятно вспомнить!))

А английские песенки у меня были в сборнике переводов Маршака, почему-то он у меня именно с английскими песенками ассоциируется. Там и Three little kittens - на дороге котятки потеряли перчатки, и другие, много других.

[taberko]

А с чьими иллюстрациями сборник? Сейчас только с Мониным можно купить от АСТ, но там качество не сравнимо...

[arcenciell]

Катерина, английские песенки были такого же формата и тоже с иллюстрациями Конашевича, теми самыми, что в большом оранжевом сборнике Маршака. Только качество печати было несравнимо лучшим.
Просто у меня в детстве были обе книжки - и французские, и английские песенки с его иллюстрациями.

Мой читатель тоже обожает эти французские песенки, как и я в детстве )

[taberko]

Спасибо )
Эх...может, и их переиздадут?