"у меня оттуда нет понимания идеи, что где-то "в семьях бьют женщин""
О_О Здорово, но несколько неожиданно. То есть - "моим ребятам" всех языков и рас такое на голову не налезет (если только через слово повторять "вот как-то так тот мир и на...крылся тазом"). Но из Англии - не ожидала...
Я _вошла_ в язык через песню, в которой и исполнительнице и "лирической героине" это всё вообще мимо кармы. )))) И мимо сюжета. И вообще - "другой странный глобус".
Я очень старалась начать понимать и звучать, но выходило, мягко говоря, через раз. Чтобы я не нарабатывало, исчезало через пару часов, не копилось.
А потом прозвучала песня, на которой я подхватила вкус и интонации. И там всё отлично. Явления небезопасности нет в картине мира ни у кого.
У Фрая у героя была теория, что удача в играх зависит от того, кто учил. Верю.
В язык тоже нужно попасть. У меня всё равно всё крайне медленно, но рисунок "языковой личности" очень чёткий и не меняется уже второй год. Всё отлично, итц олрайт, ай фил гуд. "Какие варианты? Зачем?"
Comments 4
О_О Здорово, но несколько неожиданно. То есть - "моим ребятам" всех языков и рас такое на голову не налезет (если только через слово повторять "вот как-то так тот мир и на...крылся тазом"). Но из Англии - не ожидала...
Reply
Я _вошла_ в язык через песню, в которой и исполнительнице и "лирической героине" это всё вообще мимо кармы. ))))
И мимо сюжета.
И вообще - "другой странный глобус".
Я очень старалась начать понимать и звучать, но выходило, мягко говоря, через раз.
Чтобы я не нарабатывало, исчезало через пару часов, не копилось.
А потом прозвучала песня, на которой я подхватила вкус и интонации.
И там всё отлично.
Явления небезопасности нет в картине мира ни у кого.
У Фрая у героя была теория, что удача в играх зависит от того, кто учил.
Верю.
В язык тоже нужно попасть.
У меня всё равно всё крайне медленно, но рисунок "языковой личности" очень чёткий и не меняется уже второй год.
Всё отлично, итц олрайт, ай фил гуд.
"Какие варианты? Зачем?"
Reply
Ух ты :)) Отличный "вход")) (Не исключено, что у певицы тоже "свой мир" с вменяемыми порядками, - "оттуда" она и поёт, местная пакость не налипает)
Reply
Сейчас могу подцеплять по песням Билли Айлиш - в которых "а минздрав предупреждал в 2019".
Интонации из 2022 очень понятны.
Очень на то похоже.
Ни тени сомнения в голосе.
"Йо-йо эффект" группа.
Reply
Leave a comment