Bron, broen, sild, мост

[ta]

Comments

[kavery]

Интересное сравнение. Не видела пока ни один, но если будет настроение - посмотрю. Видимо немецко-австрийский сериал "Перевал" тоже из этой оперы. Но они пошли своим путем.

[ta]

Да, там похожая завязка. Ещё есть Тоннель англо-французский. Он вроде тоже совсем по Мосту.

[glukovarenik]

Ага! *записывает в книжечку*

[ta]

Ах, а насколько хорош "Перевал"! И мужик там! А вся эта секта и Крампус! Блин, так и пойду пересматривать, тем более, что он такое снежный, что к чеклисту #наулицезима подходит.
ИМХО, нашим надо было делать что-нибудь такое и с масленицей, а не Рождеством!

[sacai]

с адаптациями сериалов у нас вообще грустновато
одних только мужественных ответов "Менталисту" как минимум три, включая официальный, который совсем оно.
но и "Метод Фрейда", и просто "Метод" до оригинала если и дотягивают, то до последнего сезона, который сняли не пойми зачем, ибо главного антагониста выпилили в предыдущем сезоне.

[glukovarenik]

Спасибо! :))) Мы с огромным удовольствием посмотрели оригинал, потом я нашла трейлер русского фильма. Муж, выросший в Эстонии, зарыдал и сказал, что ЭТО он смотреть не станет! Но... может быть... через несколько лет....

[perecati_polina]

Спасибо за анализ! Показательны особенности адаптации, да.