Диаграммы у Б. Обамы - ошибка, или ложь?
Продолжаем тему Графического представления количественных данных исследования и тему Визуальной манипуляции
Помимо обсуждения способов представления данных, мы будем также разбирать наиболее яркие ошибки визуализации.
Ежегодное выступление Б. Обамы в этом году сопровождалось диаграммами.
Более внимательное рассмотрение диаграмм американскими гражданами вызвало разочарованные высказывания типа этого:
"I’m very disappointed in our president for allowing the use of this misleading diagram; it IS wrong. These bubbles should be sized so that their areas represent the values. I redrew the bubble for the US using the China circle as the base. Have a look at "
При грамотном отображении данных площадь круга должна быть пропорциональна отражаемым ею численным данным. Читатели попытались соотнести произносимые в отчете цифры и отражающие их диаграммы.
1. Размеры валового внутреннего продукта США по сравнению с другими странами в 2010г
Слева - оригинальный слайд выступления Б. Обамы.
Справа - перерисованная специалистом по визуализации диаграмма для США, где за основу взята площадь круга для Китая.
2. Снижение налогов для богатых американцев
Слева - оригинальный слайд выступления Б. Обамы.
Справа - перерисованная диаграмма с сохранением пропорций.
Что это - ошибка, или иной способ презентации данных?
Пост с другими диаграммами из речи Б. Обамы можно увидеть в этом блоге.
Впервые увидели запись здесь
Помните, как много внимания вопросу лжи в диаграммах уделял Э. Тафти?
Тамара Кулинкович (Tamara Kulinkovich)
Помимо обсуждения способов представления данных, мы будем также разбирать наиболее яркие ошибки визуализации.
Ежегодное выступление Б. Обамы в этом году сопровождалось диаграммами.
Более внимательное рассмотрение диаграмм американскими гражданами вызвало разочарованные высказывания типа этого:
"I’m very disappointed in our president for allowing the use of this misleading diagram; it IS wrong. These bubbles should be sized so that their areas represent the values. I redrew the bubble for the US using the China circle as the base. Have a look at "
При грамотном отображении данных площадь круга должна быть пропорциональна отражаемым ею численным данным. Читатели попытались соотнести произносимые в отчете цифры и отражающие их диаграммы.
1. Размеры валового внутреннего продукта США по сравнению с другими странами в 2010г
Слева - оригинальный слайд выступления Б. Обамы.
Справа - перерисованная специалистом по визуализации диаграмма для США, где за основу взята площадь круга для Китая.
2. Снижение налогов для богатых американцев
Слева - оригинальный слайд выступления Б. Обамы.
Справа - перерисованная диаграмма с сохранением пропорций.
Что это - ошибка, или иной способ презентации данных?
Пост с другими диаграммами из речи Б. Обамы можно увидеть в этом блоге.
Впервые увидели запись здесь
Помните, как много внимания вопросу лжи в диаграммах уделял Э. Тафти?
Тамара Кулинкович (Tamara Kulinkovich)